?

Log in

No account? Create an account

0gnev


Ярослав Огнев

«Красная звезда», «Известия», «Правда» 1941-1945


Previous Entry Share Next Entry
Человек, который остановил Гитлера
0gnev
Ральф Паркер (Ralph Parker) // «The New York Times», США.



# Все статьи за 8 марта 1942 года.



Портрет советского солдата — русского нового типа, сражающегося с глубокой самоотверженностью

Гитлер капут, союзники о русских, американская пресса о русских солдатах, тайны Третьего РейхаВ «Войне и мире» Толстого есть эпизод, когда Андрей Болконский беседует с Пьером накануне Бородинского сражения. «Успех, — говорит он, — никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции».

«А от чего же?» — спрашивает Пьер, и Андрей отвечает: «От того чувства, которое есть во мне, в нем, — он указал на Тимохина, — в каждом солдате».

Если вы хотите найти дух русского бойца — военачальника, офицера, рядового Красной Армии — можно проделать большое путешествие. Фронт растянулся на 1 800 миль, от скалистых берегов полуострова Рыбачий в Заполярье, где одинокие часовые в белых маскхалатах, делающих их похожими на бедуинов, высматривают вражеские конвои, которые движутся в направлении Петсамо, до усеянных оборонительными сооружениями холмов Севастополя, время от времени подвергающихся атакам противника. Повсюду вдоль этой изгибающейся линии вы увидите воинов Красной Армии — на севере они ведут снайперский огонь по врагу с заснеженных сосен; занимают места у артиллерийских орудий на опушке леса; бьют по вражеским блиндажам в окрестностях Ленинграда; падают на колени, целуя освобожденную русскую землю; скачут на жилистых оренбургских лошадях по примятому снегу северной Украины; стоят по пояс в ледяной воде Черного моря, доставляя припасы на берега Крыма.

Но не нужно покидать Москву с ее прифронтовой атмосферой, чтобы получить четкое представление о состоянии умов в Красной Армии — об убеждениях и духе красноармейца, которые стали для немцев куда большим препятствием, чем их неподготовленность к русской зиме. В Москве его видишь на всех этапах его становления: это и молодой новобранец на плацу на окраине города, который неловко занимает свое место в шеренге или шагает, раскрасневшись от мороза, по заснеженному парку; и солдат, гуляющий по городу с группой боевых товарищей — он юн, но уже ветеран, а в его глубоко посаженных глазах отражаются воспоминания о фронте; и лейтенант, который смотрит в театре балет и вынужден зажимать винтовку коленями, чтобы приветствовать аплодисментами каждый пируэт в «Коппелии»; и политрук с искренним лицом общительного человека, который в перерыве между боями прибыл в столицу на лекции; и раненые в госпитале, вспоминающие пережитое и рвущиеся назад на фронт.

В сознании каждого из этих бойцов своя картина величия и бесславия войны. Одному из них запомнилось колесо немецкого мотоцикла, которое продолжало крутиться и после того, как убитый его выстрелом мотоциклист вылетел из седла. Другой рассказывает, как снег ложился на лица убитых мирных жителей, найденных в Ростове, о хаосе на обочине дороги — подбитых танках, торчащих из траншей, и штабных машинах с разбросанными вокруг них документами. Третий вспоминает знаменосца, скакавшего с красным знаменем вдоль окопов, когда полк повстречался с изможденными советскими партизанами на окраине деревни, где они всю зиму прятались от врага в землянках.

Здесь видишь большое разнообразие типажей и жизненного опыта, представителей таких разных народов, как украинцы и туркмены. Каждому война видится по-своему — сравните, например, впечатления тех бойцов, которые, надев наушники поверх меховых шапок, выходят с миноискателями на минные поля, и казаков с шашками наголо из авангарда армий Тимошенко на юге. Однако все это позволяет вывести образ воина Красной Армии, то есть, определить его характер.

Гитлер капут, союзники о русских, американская пресса о русских солдатах, тайны Третьего РейхаПрежде всего, он обычный советский гражданин. Здесь нет армейской касты, а складывающиеся традиции не возводят барьер между бывшими гражданскими, попавшими на войну, и всеми остальными. Неважно, военный ты или гражданский: советской властью установлен единый стандарт образования. Это справедливо в отношении армии как в военное, так и в мирное время.

Политический состав армии не просто выступает время от времени с зажигательными речами. Армия в полной мере участвует в боевых действиях и задача политработников — расширять умственные горизонты солдат, давая им всю необходимую информацию, объясняя цели и задачи операций и используемую тактику.

Тяга к знаниям, характерная для советского гражданина — в военной форме или в гражданском — продолжает свидетельствовать о том неослабевающем любопытстве, которое иностранные наблюдатели отмечают у русских еще с XVII века. Это очевидно по тому, как красноармеец проводит свой досуг.

Как и большинство молодых людей в этой стране, он родился в семье, где не умели читать и писать: в последнюю войну неграмотными были 80 процентов солдат царской армии. Им руководит то же стремление воспользоваться плодами грамотности, полученной благодаря советскому образованию, которое заставляет москвичей часами стоять в очередях за свежими газетами и толпиться у журнальных киосков, когда температура на улице опускается ниже 40 градусов.

Неграмотная Россия искала развлечения в музыке, байках и танцах, и так сложилась мощная традиция, которой молодой советский гражданин по-прежнему верен. Многие песни Красной Армии слагаются на мелодии, которые бы не пели его деды — эти бойкие и цепкие мелодии, называемые chastushky ,получили популярность после революции. По форме они представляют собой четверостишия и фиксируют текущие события со спонтанным напором традиции Калипсо. В этих популярных балладах содержится вся история гражданской войны.

Среди обязанностей молодых поэтов, сотрудничающих с полковыми газетами, — написание баллад о подвигах героев, которые потом не только поются в армии, но и проникают в тыл, становясь фольклором тех деревень, где этих героев хорошо знают.

Гитлер капут, союзники о русских, американская пресса о русских солдатах, тайны Третьего РейхаОднако обычно красноармеец посвящает свободное время самообразованию. Он живо интересуется техническими вопросами и, если вы спросите советского танкиста о танках британского производства или советского пилота — о «Томагавках», то он начнет говорить с огромным энтузиазмом, подробно расписывая достоинства и недостатки машин. Если вы спросите раненого солдата об обстоятельствах ранения, он встроит свою личную историю в контекст операции, четко понимая ее цели и тактику. В армейской газете под названием «Красная Звезда», служащей основой для ежедневной политинформации, почти не найдешь того, что англо-американская пресса считает развлекательными материалами. История разнообразных типичных операций описывается с техническими подробностями.

Крайне неверно мнение, которое порой приходится слышать за рубежом, будто бы русский солдат прост как дитя и слепо подчиняется приказам. Столь же безосновательно представление о том, что в силу огромных людских ресурсов верховное командование не бережет солдат. Целеустремленность красноармейца — это не простота. Он всегда находится в состоянии боевой готовности, все его внимание сосредоточено на бое, а его разум свободен от сомнений.

Он вполне критически относится к ведению войны, как он ее видит, находясь на своем месте. Революционная дисциплина основана исключительно на признании заслуг, а вышестоящий офицер всегда находится под критическим наблюдением.

Центральное место в советской стратегии занимает бережное отношение к личному составу. В холодную погоду на фронт были переброшены дополнительные санитары-носильщики, дабы ускорить доставку раненых с поля боя, а врачи спешат дать им новейшие лекарства на пунктах первой помощи, спасая бесчисленных солдат от скальпеля.

В Советской России легко развеиваются две естественные тревоги любого фронтовика: как там его родные и все ли, что в его силах, делает тыл для фронта? В этой социалистической стране люди воспринимают как нечто естественное тот факт, что государство в такой чрезвычайной ситуации, как война, берет на себя всю ответственность за благосостояние народа и, хотя в условиях нынешней широкомасштабной эвакуации многие потеряли связь с родными, тревоги нет — и причиной тому не безразличие, а доверие к власти.

Красноармеец сероглаз и хмур. Он улыбается, видя, как напуганная курица бежит от его танка; он не может сдержать слез, когда вынужден отказать матери с двумя маленькими мальчиками, хватающимися за ее подол, и младенцем на руках, просящей вывезти их из деревни, которую вот-вот займут немцы; он хладнокровен, когда громит врага; для него естественно ухаживать за лошадью, петь песни и вступать в бой; он немного знаком с поэзией — любит декламировать Пушкина — и помнит песню из последнего увиденного фильма; от командира, уважаемого за заслуги, он ожидает четкой постановки задач; его настрой кристаллизуется в простых образах — березка, рассвет, ребенок, белка; он хорошо разбирается в людях и восхищается личной храбростью. Его любопытство безгранично.

«О чем вы думаете, вступая в бой?» — спросили однажды пилота истребителя.

«Мне интересно, как выглядит противник, и я люблю идти на сближение, чтобы это узнать», — ответил он.

Русский солдат уверен в себе и, познав методы врага, размышляет о том, как противостоять ему. Теперь, когда немцы уже не могут застать его врасплох, он чувствует себя совершенно на равных с противником. Он сражается как патриот, защищая свою Родину подобно воинам Александра Невского, Пожарского, Суворова и Кутузова; но также как гражданин Советского Союза, защищающий советский образ жизни от фашистской реакции, верящий в правоту своего дела так же горячо, как бойцы Пугачева и Разина, восставшие некогда против царей. Он верит страстно, упорно, безусловно в те ценности, которые защищает и вновь приносит в освобожденные районы. // Перевод: Антон Беспалов.

_____________________________________________
И.Эренбург: Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Сергей – боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Венерические болезни в немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
Самопожертвование русских – в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Ф.Гладков: О бесстрашии ("Правда", СССР)

Posts from This Journal by “Вторая мировая война” Tag



  • 1
Прошу скинуть оригинал статьи.
Тут упомянуто слово "фашисты". В оригинале так и было?

Пленный немецкий солдат в районе Сталинграда.
Снимок С.Фридлянда, 1942 год
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, пленные немцы, пленные немцы в советской армии, немцы в советском плену

Edited at 2015-05-01 06:34 am (UTC)

Музыкальный момент.
Снимок А.Егорова, 1945 год
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, красноармеец, Красная Армия, русский дух, русский воин

Edited at 2015-05-01 06:47 am (UTC)

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
В перерыве между боями автоматчик В.Мирошников выступает перед своими товарищами.
Снимок нашего спец. фотокорр. Я.Халипа.

"Красная звезда", 22 апреля 1943 года
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, красноармеец, Красная Армия, русский дух, русский воин

Edited at 2015-05-01 06:48 am (UTC)

Солдатский труд.

Снимок И.Озерского, 1944 год
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, красноармеец, Красная Армия, русский дух, русский воин, убей немца
15.01.43: Догоняя немцев по изуродованным дорогам, переправляясь через десятки быстрых рек — то верхом, по переброшенной рельсе, то ползком, по наспех наведенному подобию моста, а то и прямо вброд, — выходила на просторы плоскостной Кабарды и к степям Ставропольщины великая пехота большевиков. Она шла не быстрым, но и не медленным шагом, тем, что называется у бойцов «дальним», таким шагом, будь это горы Кавказа, степи Дона или леса дальнего севера, русский солдат делает 50 километров в сутки.

В станице Змейской немецкий фельдфебель вбежал в хату, схватился руками за голову:

— Русский солдат идет! — и удрал, забыв награбленное добро, личные вещи и даже оружие.

Да, идет русский солдат. Он идет своим дальним шагом, весело поглядывая на морозное солнце, напоминающее украинцам февраль, русским — апрель, сибирякам — начало мая...

В одном из передовых подразделений идет красноармеец Василий Иванович Лепехин, человек зрелых лет, призванный из запаса и уже раненый в эту войну под Белой Церковью. Это — солдат не кадровый, не молодцеватый, а скорее падкий до работы. Таких, как он, в нашей армии сотни тысяч, если не миллионы. У него на все дела один аллюр — степенный русский шаг, на вид не быстрый, но ходкий. ("Красная звезда", СССР)

06.06.42: Пленный немецкий лейтенант Герберт Позер рассказал: «Раньше в нашем полку было два батальона самокатчиков. Первый батальон участвовал в ожесточенных боях у пункта В. и в результате колоссальных потерь был ликвидирован. Солдаты теперь уже не те, какими они были в первые дни похода против России. Затянувшаяся война измотала и измучила солдат. Это сказывается на каждом шагу. По-иному начинают думать и некоторые офицеры. Раньше мы верили в победу Германии, но теперь былой уверенности уже нет. Приходится признать, что мы просчитались и недооценили силу русской армии и прочность советского тыла. За время войны я лично убедился, что население России жило хорошо. Я убедился и в том, что советские люди очень большие патриоты, они любят свою родину и своих руководителей». (Совинформбюро)

Edited at 2017-07-08 12:58 pm (UTC)

Пленение фашистского генерала.
Снимок И.Шагина, 1945 год
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, пленные немцы, пленные немцы в советской армии, немцы в советском плену

Edited at 2015-05-04 09:43 pm (UTC)

Советский лейтенант угощает пленных немцев сигаретами.

Фото М.Савина. Курская дуга, 1943 год
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, пленные немцы, пленные немцы в советской армии, немцы в советском плену

Edited at 2018-04-27 09:30 pm (UTC)

После жестокого боя.
Снимок А.Морозова, 1944 год
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, убей немца, смерть немецким оккупантам

Edited at 2015-05-15 09:48 pm (UTC)

Партизан.
Снимок М.Трахмана, 1943 год
советские партизаны, как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, красноармеец, Красная Армия, смерть немецким оккупантам

Edited at 2015-06-11 06:50 am (UTC)

На берегу Днепра...

Снимок С.Альперина, 1943 год
идеология фашизма, зверства фашистов над детьми, издевательства фашистов над мирным населением, детоубийцы

Edited at 2015-11-15 12:37 pm (UTC)

«Комбат».
Младший политрук Алексей Еременко ведет солдат в атаку

Снимок М.Альперта, 1942 год
убей немца, смерть немецким оккупантам, красноармеец, Красная Армия

Edited at 2015-11-18 10:07 pm (UTC)

Стоять насмерть!

Снимок Э.Евзерихина, 1944 год
артиллерия Второй мировой, советская артиллерия

Edited at 2015-12-25 09:24 am (UTC)

Летчик-истребитель, майор Яков Антонов в немецком плену

1942 год
советская авиация, авиация Второй мировой войны, сталинские соколы

Edited at 2016-08-01 01:46 am (UTC)

Подарок Гитлеру. Оружейник авиачасти морской авиации Черноморского флота сержант П.М.Корнейко с авиабомбой в руках, готовит самолет к боевому вылету.

Снимок М.Редькина || «Сталинская Трибуна» №163, 12 июля 1942 года


Edited at 2019-03-23 11:38 am (UTC)

Фронтовые 100 грамм.

Снимок Н.Хандогина, 1942 год


Edited at 2018-04-18 07:07 pm (UTC)

Даешь Киев! Переправа через Днепр.

Снимок А.Шайхета, 1943 год


Edited at 2018-04-23 02:13 pm (UTC)

  • 1