Ярослав Огнев (0gnev) wrote,
Ярослав Огнев
0gnev

Categories:

Журнал "Тайм": в действительности Семен Буденный - человек

"Time", США.



Выписки из материалов о России, опубликованных американском журнале "Тайм".

23.02.68: В 1917 году орудия крейсера «Аврора» дали холостой залп по Зимнему дворцу в Петрограде, ставший сигналом к началу Октябрьской революции. Первое время матросы были самой надежной военной силой нового советского правительства, но Ленин ухитрился с ними рассориться. Он назначил на флот комиссаром женщину (надо было до такого додуматься!) - Ларису Рейснер-Раскольникову - и не разрешил матросам создавать собственные органы самоуправления. В результате в 1921 году на Балтийском флоте произошло восстание. Ленин подавил мятеж, но так и не простил флоту неповиновения. Глава большевиков понизил его статус до унизительных «Морских сил РККА» и одобрил новую стратегию, в которой флоту отводились чисто оборонительные задачи, а состоять он должен был в основном из подводных лодок. ("Time", США)

архив журнала «ТАЙМ», лидеры советского государства, Лаврентий Берия22.03.48: Дзержинский жаждал исправлять ошибки своих товарищей. Первым человеком, чью ошибку он исправил, стал глава Революционного военного комитета по борьбе с пьянством и бандитизмом, который однажды вломился в кабинет Дзержинского в совершенно пьяном виде. Дзержинский велел его расстрелять.

На одном заседании Ленин передал Дзержинскому записку «Сколько у нас в тюрьмах злостных контрреволюционеров?". Дзержинский написал в ответ: «Около 1500». Ленин кивнул, поставил около цифры крест и передал записку обратно Дзержинскому. Той же ночью по приказу Дзержинского все 1500 человек были расстреляны...

Однажды на заседании Политбюро Дзержинский начал возражать Сталину по какому-то второстепенному вопросу. Вождь внезапно (и впервые при подобных обстоятельствах) разразился грубой бранью и страшными угрозами. Дзержинский перенес апоплексический удар и скончался. В советской прессе Дзержинского называют не иначе как «бесстрашным рыцарем революции»...

Четверо предшественников Берии не случайно были, мягко скажем, неврастениками, зато Берия производит впечатление психически здорового и уравновешенного человека. И поэтому его в России боятся еще больше. Поскольку Берия, без воплей и темных побуждений, методично, как и положено эффективному бюрократу, коим он, собственно, и является, идет по кровавым стопам Дзержинского. ("Time", США)

Семен Буденный, публикации журнала «TIME» о России, советская конница, Первая конная13.10.41: В глазах большинства русских Семен Буденный - сверхчеловек. Рассказывают, что в революционную эпоху он и его кавалеристы обрушивались на неприятеля, как гром среди ясного неба, и с тех пор за ним закрепилась слава «грозы» врагов. Именно он - автор революционного призыва, прокатившегося по всему юго-востоку России: «Пролетарий, на коня!». Атаки Буденного отличались такой молниеносностью, что порою (так гласит легенда) он лично принимал участие в полудюжине разных схваток. Крестьяне рассказывают, что он с пятью кавалеристами обратил в бегство армию Деникина. Говорят, что его похвала согревала людей зимой, и он мог убить человека безо всякого оружия, одним только крепким словцом... Люди, знающие толк в лошадях, считают его искусным наездником, составляющим с лошадью единое целое, как кентавр...

В действительности Семен Буденный - человек. У него мускулистое тело, но и в голове у него не пусто. Он всегда был, и, наверное, до сих пор остается великим воином. Но он не стратег. Он - невероятно отважный и недалекий кавалерийский рубака... Буденный в свои 58 лет сохранил прекрасную физическую форму. Он неутомимый наездник, он фехтует боевым оружием, он может с 40 шагов выстрелом из револьвера затушить свечу. Его голос гремит как камнепад. В своей беспредельной мужественности он - прирожденный вожак в средневековом смысле этого слова... О прежнем вояке напоминают только его роскошные восьмидюймовые усы, о которых сам Буденный говорит: «Один ус нацелен на врагов моей страны, второй - в сердце дам»...

В годы революции Буденный вышел победителем из многих схваток, потому что страх и осторожность были ему неведомы. После успешно выполненного задания он приходил с радостной улыбкой к своему командиру и спрашивал: «Кого рубать дальше?». Он просто действовал, а до остального ему не было дела. «Товарищ, - спросил как-то у него Ленин, - что Вы скажете, если Вас спросят, за что Вы сражаетесь?». На что Буденный ответил: «Товарищ, я скажу, что Ленин знает». ("Time", США)

архивы журнала «TIME», Семен Тимошенко, Великая Отечественная война30.06.41: Сколько они смогут продержаться? Почти никто, кроме самих русских, не считает, что они способны разгромить немцев. Но если они смогут навязать вермахту затяжную и кровопролитную борьбу на собственной территории, заставить Гитлера платить за успехи дороже, чем он предполагает, и особенно, если они смогут затянуть войну еще на одну зиму, Битва за Россию обретет славу, соразмерную ее масштабу...

Оборонительная стратегия русских пока неясна. Помня, как они победили Наполеона, - и, пожалуй, как Чан Кайши обороняется в Китае - стоит отметить, что у русских есть возможность снова воспользоваться размерами своей страны, чтобы измотать противника. В первый день войны русские бомбардировщики провели массовый налет на Восточную Пруссию. Но в конечном итоге красным все же придется отойти, поскольку занимаемые ими позиции весьма уязвимы: на первом этапе боевых действий география работает на немцев...

Крепкий, наголо бритый крестьянский сын Семен Константинович Тимошенко - один из самых молодых маршалов в истории всех великих держав. В этом его преимущество: не все молодые полководцы - гении, но большинство гениальных полководцев в истории были молоды. Уже много поколений в России не было великих полководцев, и возможно, настал час, чтобы он появился. ("Time", США)

публикации журнала «TIME» о России, КГБ, ФСБ, ОГПУ, великий Сталин01.01.40: В нацистской прессе Сталина с осторожной одобрительностью величают «революционным фюрером России»... в биографии Сталина можно найти немало примеров цинизма, конъюнктурщины, и беспринципной борьбы за власть... Ленина Сталин канонизировал после смерти, себя же самого - при жизни. Никакая лесть в его адрес не считается слишком грубой, никакие славословия - преувеличенными. Он стал кладезем всей социалистической премудрости, единственным толкователем марксистского «евангелия».

Его сухая, доктринерская «История ВКП(б)» стала в России бестселлером, подобно тому, как в Германии гитлеровское «священное писание» - бессвязная, но живее написанная Mein Kampf - расходится беспрецедентными тиражами. Процедура выборов в этих двух странах тоже очень похожа. Гитлер на выборах 1938 г. получил 99,08% голов; Сталин в своем Московском избирательном округе ухитрился набрать 115%. Если коммунистическая доктрина стала религией нового советского государства, то портрет Сталина - его икона.

Впрочем, сам Иосиф Сталин не склонен к зажигательной риторике и театральности. Лишь два-три раза в год он появляется перед народом на трибуне Мавзолея Ленина - в неизменной фуражке и кителе военного образца, в высоких сапогах. Он присутствует на партийных съездах, но лишь изредка - на публичных мероприятиях. Лишь один раз Сталин обратился к стране по радио, и вряд ли таких выступлений будет много в дальнейшем. Его сильный грузинский акцент звучит для русского уха чуждо...

Драматург Джордж Бернард Шоу и его приятельница леди Астор, решив ради любопытства посетить Москву, получили аудиенцию у «хозяина». «Когда вы перестанете убивать людей?», - спросила дерзкая леди Астор. «Когда в этом отпадет необходимость», - спокойно ответил товарищ Сталин. ("Time", США)

публикации журнала «TIME» о России, КГБ, ФСБ, ОГПУ23.02.31: Причина, по которой свержение советского правительства без «предварительных признаков» невозможно, состоит из трех букв и произносится так: «Гэ-Пэ-У»... Что же такое ГПУ? Это полицейско-шпионское ведомство советского государства, и его название считается синонимом террора... Главное прегрешение ГПУ состоит в том, что его деятельность пробуждает самые худшие качества, дремлющие в русском народе: нерешительность, лень и принцип «моя хата с краю». Механик не будет пытаться починить мотор: ведь если после этого он опять сломается, ГПУ может схватить его, обвинить в «саботаже» и расстрелять как «контрреволюционера». Его нерешительность перерастает в лень и равнодушие, причем не исключено, что в этом случае ГПУ тоже арестует его за «преступную халатность» и расстреляет как «контрреволюционера»...

В ГПУ, по слухам, допрос третьей степени начинается с того, что арестованного, которому не сообщают о предъявленных обвинениях, будят среди ночи, и поначалу ведут себя вежливо – даже предлагают чай и папиросы. Если же подозреваемый отказывается говорить, следователь внезапно бьет его по лицу рукояткой револьвера: это называется «играть на гитаре». Далее, если в России кого-то необходимо подвергнуть телесному наказанию – а этот кто-то может быть и провинившимся бойцом Красной Армии, и, конечно, заключенным ГПУ, звучит приказ: «Шомполов ему!». Тяжелый железный шомпол, которым прочищают ружья, используется в качестве кнута.

Еще об одном методе даже самые резкие критики ГПУ говорят, что он применяется лишь в исключительных случаях. Этот метод называется «снять перчатку». По слухам, он заключается в следующем: во время допроса руку подозреваемого держат неподвижно, а ее кисть погружают в воду. Затем воду начинают кипятить. Утверждается, что через какое-то время кожу и мясо с кисти можно сдернуть, как перчатку...

В основе могущества ГПУ лежит не столько внушаемый им ужас, сколько всепроникающая сеть информаторов. Родители не могут быть уверены, что их дети – розовощекие «юные пионеры» - не шпионят за ними, и случайно брошенная «крамольная» фраза не станет известна ГПУ. Если бы президент Гувер знал о каждом гражданине США столько же, сколько диктатор Сталин знает, или в любой момент может узнать, обо всех русских, политическое будущее не несло бы для него никаких загадок, ведь знание – сила.. ("Time", США)

09.06.30: Конечно, Сталин помогает Интернационалу. В молодости диктатор бросал бомбы, организовывал покушения на царских чиновников, грабил банки – не только уничтожая врагов партии, но и добывая для нее средства. Он шесть раз попадал в ссылку и шесть раз бежал оттуда. Ленин, в знак признания холодного, острого, беспощадно эффективного ума молодого большевика, дал ему кличку «Сталин». ("Time", США)

18.05.25: Главная черта его характера - неутомимая энергия. Вот он в Сибири, через неделю - в Москве, еще через неделю - в Севастополе. Он всегда был в движении. По сравнению с той дисциплиной, что он насаждал в войсках, порядки в царской армии могли показаться материнской заботой: говорят, что над всеми командирами и бойцами постоянно витала угроза расстрела. В этом и состоял управленческий талант Троцкого. ("Time", США)



См. также:
* * * Немецкий солдат
* * * Русский солдат
* * * Потери немцев на Восточном фронте
* * * Зверства немецко-фашистских оккупантов

______________________________________________________________________________
Публичный дом вместо семьи — такова скотская мораль гитлеровцев! ("Красная звезда", СССР)
Немцы не настолько глупы, чтобы верить ("The New York Times", США)
Как бешеный щенок Гитлер грязным носом ищет ("Красная звезда", СССР)
Армия Адольфа Гитлера порхает как балерина ("Time", США)
"Правда", СССР (Спецархив)
"Известия", СССР (Спецархив)
"Красная звезда", СССР (Спецархив)
"The New York Times", США (Спецархив)
"The Times", Великобритания (Спецархив)
"The Guardian", Великобритания (Спецархив)
"Gazette de Lausanne", Швейцария (Спецархив)
главный редактор ИноСМИ, Ярослав Огнев, ИноПресса, ИноФорум, Переводика, Усадьба Урсы
Tags: «time», Берия, Буденный, ГПУ, Сталин, Троцкий, спецархив
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments