Ярослав Огнев (0gnev) wrote,
Ярослав Огнев
0gnev

Category:

Алексей Толстой. Вера в победу

«Красная звезда», 20 июня 1942 года, смерть немецким оккупантамА.Толстой || «Красная звезда» №143, 20 июня 1942 года

«Крепнущая Красная Армия, несокрушимый советский тыл и растущая военная помощь наших союзников разобьют все и всякие планы немецко-фашистских захватчиков. Наши силы крепнут, наша уверенность в победе сильна, как никогда». (Из доклада тов. В.М.МОЛОТОВА в Верховном Совете СССР 18 июня 1942 года).



# Все статьи за 20 июня 1942 года.



18 июня Верховный Совет СССР ратифицировал Договор между СССР и Соединенным Королевством в Великобритании и выразил свое единодушное и горячее одобрение Соглашению между правительством СССР и правительством США.

Заседание происходило в обычном месте, в Кремле, в торжественной обстановке. Депутаты шли мимо дремлющих древних соборов, поднимались в белый колонный зал и рассаживались за ореховыми пюпитрами. И так же требовательно на детей своего века глядел мраморными глазами Ленин из ниши между колонн, залитых светом.

Кровавая игра Гитлера в завоевание мира привела к тому, что СССР, Великобритания и США создали все вещественные предпосылки для уничтожения фашизма, создали простые и ясные условия для свободного и независимого развития в послевоенной обстановке экономики и культуры равно как малых, так и больших стран на основе гуманитарной цивилизации.

И это скреплено договором стали, чести, доверия, свободолюбия и уверенности в победе именно в 1942 году. Нынешний год назначен для разгрома гитлеровской Германии потому, что слишком велики и невыносимы человеческие бедствия, связанные с войной, потому, что эта война — война темпов, высших напряжений и всенародной ярости. Ее девиз: ни дня промедления!

Пусть черный ангел пропаганды Геббельс продолжает сатанински усмехаться. Но вот факты: весеннее наступление Гитлера оказалось голым хвастовством. Прошла весна, настало лето. И тут окончательно выяснилось, что гансы уже не те. Дерутся, что и говорить, но уже с отдышкой. И вот под Севастополем дышать нечем от гниющих на полях сражений немецких и румынских дивизий. Славный город Севастополь отбивается, как лев от шакалов. После войны туда потечет паломничество — поглядеть вторую панораму обороны Севастополя, на этот раз несокрушимую. Славный город Ленинград преодолел черные ночи голода и смерти, отбил все штурмы, все налеты и сам золотыми буквами написал историю своей вечной славы. Сломались фашистские зубы о Ленинград.

Но нигде так явно не сказалось в эти дни задыхание гитлеровской армии, как в битвах на Харьковском направлении. Здесь, — считая по прошлогодним масштабам боев, — немцы должны были бы продвигаться. Они сосредоточили огромное количество техники; в узких местах, где они лезут на прорыв, они бросают десятки и сотни танков, и в лоб и с флангов, фашистские бомбардировщики за день делают до полутора тысяч вылетов, пехота прет всякими способами вплоть до психических атак. И — захлебнулись... Немецкий удар разбился о стальную грудь красноармейских, гвардейских полков, о могучую технику Красной Армии.

Каковы же дальнейшие перспективы у Гитлера и у его вооруженных и невооруженных немцев? Вслед за английским могучим воздушным флотом расправит крылья грозный воздушный американский флот.

Смертоносные тучи английских бомбардировщиков затмили звезды над Кельном и Эссеном. В горы щебня, в искалеченные остовы превращаются огромные заводы тех господ, кто выдумал Гитлера и эту войну. Шоссейные дороги черны от немцев, бегущих с запада на восток. Вот оно возмездие!.. Но беда еще впереди. Она настанет, когда немцу негде уже будет метаться, и он навзрыд заплачет, спрятав голову под куст... или уж в крайности завопит не своим голосом: «Долой Гитлера».

Такова действительность. Такова безусловность. Таковы выводы здравого разума и великодушия, которые легли в основу советско-британского договора, противопоставленного кровавым фантазиям и горячечным снам Гитлера.

За год войны мы не раз слышали в рупоры громкоговорителей голос товарища Сталина. Отечески ласковый, непреклонно твердый, он призывал нас к мужеству, к упорству, непримиримой ненависти к врагу, любви к родине нашей, к победе. Депутаты увидели его, выходящего вместе с правительством в президиум. Он, как всегда, спокоен, нетороплив в движениях, он пристально вглядывался в зал. На трибуну выходит Вячеслав Михайлович Молотов, на днях прилетевший из Америки. И туда и обратно он летел на нашем великолепном и грозном самолете, покрывшем расстояние от Москвы до Вашингтона немного больше чем в полсуток. Его доклад, сжатый, деловой, излагает суть Договора, который надлежит ратифицировать. Он подчеркивает безусловную договоренность об открытии второго фронта в нынешнем году и безусловную уверенность в победе. Он подчеркивает искреннюю атмосферу взаимного дружеского понимания в Лондоне и Вашингтоне, которая должна стать основанием для наиболее разумного восстановления разрушенной экономики и культуры и дальнейшего счастливого процветания всех стран мира, поднявшихся вместе с великим тройственным союзом на борьбу с фашизмом.

Прекрасной иллюстрацией национальной сталинской политики была речь тов. Юсупова о высоком под'еме всех производственных сил Узбекистана и о том, что судьба этой далекой среднеазиатской республики решается в битвах под Ленинградом, Харьковом, Севастополем.

Прения длятся до глубокого вечера. Особенно горячо прозвучали выступления тов. Жданова и тов. Щербакова. Один говорил о непреклонности Ленинграда, которой не сломили ни бешеные атаки фашистов, ни голод, другой — о героической защите сердца России, сердца Советского Союза — Москвы. // Алексей Толстой.
___________________________________________________
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Сергей – боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)


******************************************************************************************************************************************
Немецкий солдат отупел
Из показаний пленного ефрейтора Вайске


ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 19 июня. (По телеграфу от наш. корр.). Захваченный в плен на одном из участков фронта немецкий ефрейтор Герхгард Вайске (2-й взвод 5-й роты 476-го пехотного полка) рассказывает:

— Настроение солдат очень плохое. Война надоела каждому. Вы может быть мне не поверите, но немецкий солдат совершенно отупел. Между собой мы говорим буквально только о трех вещах: что нам дадут сегодня покушать, придет ли почта и когда нас сменят. Многие из нас надеются, что скоро прибудут новые дивизии. А мы «старые» поедем домой. Пусть тогда они дерутся! Нам все стало безразличным. Вообще у солдат чувствуется большая индифферентность к окружающему. Когда нас усталых, посылают на работу, часто слышны выкрики: «Чорт возьми этот ад, так дальше продолжаться не может». Но другие успокаивают: «Что делать, ведь мы бессильны!».

Мне кажется, что немецкий солдат стал совсем другим, нежели был раньше. Этот восточный поход нас морально потрепал. Приведу такой пример: в начале войны, когда требовали добровольцев, чтобы итти в разведку, вызывались очень многие. Сейчас добровольцев не найти.

Дисциплина в нашей роте в связи с усталостью солдат резко упала. Раньше все приказы выполнялись четко и быстро. Сейчас при получении приказа слышен ропот. Каждый старается избежать работы. Командиров взводов боятся и с ними меньше пререкаются, но с командирами отделений пускаются в спор и ругаются. За последнее время увеличились случаи нарушения дисциплины. Командир отделения ефрейтор Херрман не проверил пулемет, в связи с чем произошел случайный выстрел. Херрмана сняли с должности командира отделения и он получил 20 суток ареста. После отбытия наказания Херрман, никому не сообщив, ушел якобы к зубному врачу и больше не вернулся. Три недели назад в 6-й роте четыре солдата несколько дней подряд воровали консервы из неприкосновенного запаса роты. Одного из участников этого дела расстреляли, другому дали пять лет тюрьмы, третьему — три года и четвертому — год. Пять недель назад несколько солдат стащили шоколад. Главарь этой группы, по словам командира роты, сам застрелился, остальные получили от трех до шести лет тюрьмы.
______________________________________
И.Эренбург: Рядовой Фриц ("The New York Times", США)
И.Эренбург: Фриц-философ ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Жалобы фрица ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-литератор ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц развинтился ("Красная звезда", СССР)


******************************************************************************************************************************************
ОГРОМНЫЕ ПОТЕРИ ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ


ЛОНДОН, 19 июня. (ТАСС). Как передает анкарский корреспондент агентства Рейтер, из информированных нейтральных источников, близких к немецким кругам, стало известно, что потери немцев на советско-германском фронте огромны. Из каждых трех солдат и двух офицеров, посланных на фронт против СССР, один солдат и один офицер убиты или ранены.



ДИКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГИТЛЕРОВСКИХ ЛЮДОЕДОВ

ЛОНДОН, 19 июня. (ТАСС). Федерация еврейских благотворительных организаций в Лондоне получила сведения от одного беженца о том, что гитлеровцы и их агенты в первые 4 дня оккупации Латвийской ССР убили 25 тысяч латвийских евреев.

Гитлеровские погромщики терроризировали население еврейских кварталов и конфисковали у евреев буквально все их имущество. 29 тыс. евреев загнаны в гетто в Риге, где они живут сейчас в ужасающих условиях.

НЬЮ-ЙОРК, 19 июня. (ТАСС). Как сообщает стокгольмский корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс», житель Вильнюса, проживавший там до 24 мая, затем бежавший оттуда и недавно прибывший в Стокгольм, заявил, что между 7 и 20 мая гитлеровцы казнили в Вильнюсе 60 тыс. человек.



«НЕДЕЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ РОССИИ В ВОЙНЕ»

НЬЮ-ЙОРК, 19 июня. (ТАСС). Мэр города Нью-Йорка Ла Гардиа об'явил, что в Нью-Йорке с 20 по 27 июня будет проведена «Неделя оказания помощи России в войне». «Русский народ, воодушевивший весь мир своей решительной и упорной борьбой, а также своей храбростью и мужеством, — сказал Ла Гардиа, — является нашим героическим союзником в этой титанической борьбе против агрессии. Русский народ рассеял миф о непобедимости держав оси». Ла Гардиа призвал население Нью-Йорка отметить «неделю оказания помощи России в войне» выражением своего горячего сотрудничества с великим борющимся русским народом.


******************************************************************************************************************************************
Развал железнодорожного транспорта в Германии


ЖЕНЕВА, 19 июня. (ТАСС). Характеризуя положение, создавшееся на германском железнодорожном транспорте, гитлеровская газета «Франкфуртер цейтунг» признает, что германские железные дороги испытывают трудности, которые «вызывают потрясение во всей экономической жизни». Газета сообщает, что в настоящее время по германским железным дорогам разрешено ездить только раненым солдатам: населению поездки по железным дорогам запрещены.

Газета «Фелькишер беобахтер», комментируя отчет управления германских железных дорог, также признает, что «трудности на железнодорожном транспорте будут все больше возрастать». Газета жалуется на то, что не удается «приспособить тыловое железнодорожное сообщение к фронтовому». В статье далее отмечается исключительная изношенность подвижного железнодорожного состава, так как за период войны транспорт не получал средств на ремонт и обновление. «Фелькишер беобахтер» видит причину развала железнодорожного транспорта также и в нехватке рабочих, особенно квалифицированных. «Пришлось прибегнуть, — пишет газета, — к использованию неквалифицированной рабочей силы, труда военнопленных, а также инвалидов мировой войны. Пополнение транспорта подростками причиняет еще большие затруднения».

О том, насколько велика нехватка подвижного состава на германских железных дорогах, свидетельствует тот факт, что в ряде германских газет появилось об'явление железнодорожной фирмы «Геншель», ищущей поставщиков старых паровозных частей. На железнодорожном транспорте резко ощущается не только недостаток паровозов, вагонов, но даже инструментов.

В связи с исключительно острым положением на транспорте в Берлине опубликован приказ о создании «центрального бюро по руководству транспортом». Главная задача бюро, как указывают газеты, — доставка военных грузов, которые скопились на железнодорожных товарных станциях.



ИНСЦЕНИРОВКА ПОИМКИ «ПОКУШАВШИХСЯ» НА ГИТЛЕРОВСКОГО ПАЛАЧА ГЕЙДРИХА

ЖЕНЕВА, 19 июня. (ТАСС). Пражское радио сообщило, что полиция обнаружила лиц, покушавшихся на Гейдриха. Они якобы скрывались в одной из пражских церквей. «Покушавшиеся» были расстреляны на месте. Согласно официальному сообщению «покушавшиеся» были заброшены в Чехословакию английскими самолетами.

В местных журналистских кругах считают, что гитлеровцы, испробовав все средства — невиданный кровавый террор и обещания высокой награды, не сумели найти предателей в чешском народе, единодушно одобряющем мужество патриотов, убивших гитлеровского палача. Отчаявшись в попытке найти какие-нибудь следы покушавшихся, гитлеровцы инсценировали «поимку преступников» и предусмотрительно расстреляли «пойманных» с тем, чтобы избавить себя от необходимости организовать судебное разбирательство.



РАССТРЕЛ В ПРАГЕ ПОЛЬСКИХ ОФИЦЕРОВ ЗАПАСА

НЬЮ-ЙОРК, 19 июня. (ТАСС). Как сообщает стокгольмский корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс», после убийства Гейдриха гестапо арестовало в Праге всех польских офицеров запаса, из коих несколько сот было расстреляно. В Силезии было заключено в тюрьму 1.200 польских офицеров запаса с предупреждением, что они все будут казнены в случае каких-либо антигерманских выступлений в Польше. 8 июня в Познани на базарной площади было публично повешено 12 женщин и трое мужчин; они обвинялись в распространении нелегальных листовок.


******************************************************************************************************************************************
Крупные потери немцев


КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ, 19 июня. (По телеграфу от наш. корр.). На одном участке Калининского фронта противник сделал попытку улучшить свои позиции. Он сосредоточил здесь довольно большие силы и перешел в атаку, поддержанную интенсивным огнем орудий и минометов. Впереди шли восемь танков, за ними двигалось до полка пехоты.

Возле важного в тактическом отношении рубежа завязалась ожесточенная схватка. Немцы потеряли убитыми около 550 солдат и офицеров и не добились существенного успеха. Одна наша часть, действуя методом подвижной обороны, измотала фашистов и наносит им весьма ощутительные удары, удерживая свои основные позиции. Бои в этом районе продолжаются.

Большие потери понесли немцы в итоге боя с одним партизанским отрядом. Обстановка сложилась так. Противник форсировал реку и попытался наступать в сторону одного населенного пункта. В этот момент многочисленный партизанский отряд неожиданно обрушился на фашистов с тыла. Противник был застигнут врасплох и в беспорядке откатился обратно за реку.

На поле боя осталось до 700 трупов немецких солдат и офицеров, 7 танков и 1 бронеавтомобиля, брошенные немцами. Партизаны сожгли эти машины и, захватив 4 пулемета противника, скрылись.

В другом районе после продолжительной схватки партизаны выбили врага из трех населенных пунктов и полностью овладели ими.
________________________________________
Кто предал Таню* ("Красная звезда", СССР)
Письма, написанные кровью* ("Известия", СССР)
И.Эренбург: Иудин страх* ("Красная звезда", СССР)
Советские партизаны — гроза германской армии* ("Красная звезда", СССР)


******************************************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*


Семь советских истребителей под командованием майора Зимина встретились в воздухе с 12-ю немецкими бомбардировщиками и 4 истребителями. Наши летчики смело атаковали врага. В это время к немецким самолетам присоединилось еще 11 «Мессершмиттов-109». 45 минут продолжался этот неравный воздушный бой, в котором наши летчики показали высокое мастерство. В результате боя сбито 10 немецких самолетов. Кроме того 3 немецких самолета было повреждено. Наши потери — один самолет.



На одном из участков Харьковского направления наша часть за три дня боевых действий отбила несколько атак гитлеровцев. Не добившись никаких успехов, немцы понесли большие потери. Нашими бойцами подбито 9 немецких танков. На поле боя осталось более тысячи убитых солдат и офицеров противника.



Снайперы подразделения, которым командует тов.Алексеев, метким огнем истребили 301 гитлеровца. Снайпер т. Аксаков уничтожил 34 немецких солдата, т. Полубояринов — 28, тт. Филипущенко и Нефедов уничтожили по 16 гитлеровцев каждый.



Старший военфельдшер Екатерина Васильевна Пименова под обстрелом врага самоотверженно оказывает первую медицинскую помощь раненым. Тов.Пименова вынесла с поля боя 80 раненых бойцов и командиров вместе с их оружием.



Отряд смоленских партизан под командованием тов. Г. совершил смелый налет на немецкий гарнизон, расположенный в деревне Б. Партизаны перебили 150 оккупантов, взорвали 2 склада с боеприпасами, сожгли 15 автомашин и 40 повозок.



Пленный лейтенант командир 6 роты 212 полка 79 немецкой пехотной дивизии Макс Гуммельтенберг рассказал: «За несколько дней боев моя рота была буквально уничтожена. Полк также понес тяжелые потери. За одну неделю выбыло из строя большинство офицеров и унтер-офицеров. Среди убитых обер-лейтенант Pax, обер-лейтенант Лаурер, обер-лейтенант Барт, лейтенант Шеедер, обер-фельдфебель Раттман, штабс-фельдфебель Штаут и другие».



Пленный солдат 226 полка Гейнц Г. рассказал: «Я давно хотел сдаться в плен, но это было очень трудно осуществить. По перебежчикам офицеры открывают огонь из пулеметов. Недавно группа солдат отказалась итти в бой. Их в тот же день расстреляли. Около деревни К. лейтенант Беккер расстрелял трех солдат—пулеметчиков 9 роты за то, что они отказались выполнить его приказ. Среди расстрелянных был мой друг Франц Зауэр. За последнее время в полку были неоднократные случаи дезертирства. Многие солдаты хотят любыми средствами, любой ценой избавиться от войны».



В лесах Восточной Пруссии скрываются группы немецких солдат, убежавших с советско-германского фронта. Солдаты хорошо вооружены и совершают нападения на продовольственные склады. Неоднократные попытки немецких властей поймать дезертиров потерпели неудачу. Местное население во-время сообщает солдатам о приближении отрядов штурмовиков и эсэсовцев.



На Севастопольском участке фронта немецко-фашистские войска, не считаясь с огромными потерями, ведут ожесточенные атаки наших оборонительных рубежей. Наши пехотинцы, моряки и артиллеристы, отбивая атаки противника, наносят ему все новые и новые удары. Только в течение одного дня героические защитники Севастополя уничтожили свыше полка пехоты противника и 20 немецких танков. Огнем зенитной артиллерии сбито 10 самолетов противника.



В мае месяце немецкое командование бросило против группы партизанских отрядов Ленинградской области большую карательную экспедицию с артиллерией, танками и самолетами. За месяц боевых действий партизаны под командованием тт. В. и О. уничтожили 2.570 немецких солдат и офицеров, подбили 20 танков, пустили под откос 5 железнодорожных составов и один бронепоезд. Партизанами захвачены большие трофеи.



Пленный солдат испанской «Голубой дивизии» Антонио Фабра Гомес рассказал: «Я служил в иностранном легионе в Испанском Марокко. В марте капитан собрал роту и сказал, что он получил приказ выделить 15 человек в «Голубую дивизию». Так как добровольцев не оказалось, он предложил устроить жеребьевку. В число пятнадцати попал и я. Рассказы старых солдат вызвали у нас уныние. Скоро, попав на фронт, мы испытали много больше того, что нам рассказывали. Тяжелые бои с русскими измотали нас. Госпиталь дивизии переполнен больными и ранеными. Они валяются на полу на грязных соломенных мешках, все завшивели. Питание — отвратительное. Немцы как-то узнали, что среди пополнения много недовольных, и поэтому не доверяют испанцам. Тех немногих солдат, которые действительно приехали добровольно, в дивизии называют «самоубийцами». Над ними открыто смеются и издеваются».

* * *

Польские патриоты недалеко от г. Лодзь обстреляли огнем из пулемета транспортный самолет оккупантов. Самолет загорелся и упал на землю. // Совинформбюро.


******************************************************************************************************************************************
Подвиг сержанта Шацкова

ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 19 июня. (Спецкорр. ТАСС). В бою был подбит немецкий танк. Машина стояла среди поля на небольшой высоте, обстреливаемой немцами. Вооружившись гранатами, сержант Шацков, несмотря на сильный огонь врага, направился к танку.

Улучив удобный момент, Шацков влез в открытый люк. В танке было около сотни снарядов. Исправив небольшое повреждение пушки, сержант-наводчик открыл из захваченного им танка огонь по врагу.

Снаряды громили фашистские огневые точки, блиндажи, рвались среди немецких солдат. Противотанковая пушка, которую немцы выкатили на открытую позицию, была разбита метким выстрелом Шацкова. Отважный воин уничтожил в этом бою 6 блиндажей и около взвода вражеской пехоты. Израсходовав весь запас боеприпасов, Шацков возвратился в свою часть.

________________________________________________
Фашистский солдат* ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Олухи ("Красная звезда", СССР)
Немецкие офицеры в плену* ("Красная звезда", СССР)
Фашистские орды убийц и насильников ("Красная звезда", СССР)
Д.Заславский: Облик фашистской армии* ("Красная звезда", СССР)
Венерические болезни в немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
Фашистские случные пункты для арийцев* ("Красная звезда", СССР)
Настроения отступающих немецких солдат* ("Красная звезда", СССР)
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Система оболванивания в германской армии ("Красная звезда", СССР)
О моральном облике гитлеровского офицера* ("Красная звезда", СССР)
Моральное состояние гитлеровского солдата* ("Красная звезда", СССР)
Документы о кровожадности фашистских мерзавцев* ("Красная звезда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №143 (5207), 20 июня 1942 года
Tags: Алексей Толстой, Совинформбюро, газета «Красная звезда», июнь 1942, лето 1942, советские партизаны
Subscribe

Posts from This Journal “июнь 1942” Tag

  • Галерея боевой славы (Альметьевск): Июнь 2020 года

    «Ты виноват уж тем, что хочется мне грабить», — разве не с этим волчьим, разбойничьим возгласом бросались в своем оголтелом бешенстве фашистские…

  • 22 июня 1942 года

    И.Эренбург || « Летопись мужества». Публицистические статьи военных лет — М.: «Советский писатель», 1983. стр. 132-136 # Все статьи за 22…

  • 21 июня 1942 года

    И.Эренбург || « Летопись мужества». Публицистические статьи военных лет — М.: «Советский писатель», 1983. стр. 127-132 # Все статьи за 21…

  • Смерть Тулигена

    Е.Юнга || « Известия» №140, 17 июня 1942 года Всенародное социалистическое соревнование рождает невиданный трудовой героизм рабочих и работниц,…

  • Приказ завравшегося немецкого генерала Брокдорфа

    А.Сошальский || « Красная звезда» №140, 17 июня 1942 года Мы ведем войну отечественную, освободительную, справедливую. У нас нет таких целей,…

  • Родной город

    С.Езерский || «Ленинградская правда» №147, 22 июня 1942 года «Все наши силы — на поддержку нашей героической Красной Армии, нашего славного…

  • «Красная звезда» 1-30 июня 1942 года

    « Красная звезда», СССР. « Известия», СССР. « Правда», СССР. « Time», США. « The Times», Великобритания. « The New York Times», США.…

  • Инициатива в пропаганде среди войск противника

    Д.Колесников || « Красная звезда» №151, 30 июня 1942 года Расчеты гитлеровцев на изоляцию нашей страны от других держав мира оказались…

  • Разведчица Мария Байда

    С.Галышев || « Известия» №149, 27 июня 1942 года Расчеты гитлеровцев на изоляцию нашей страны от других держав мира оказались построенными на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments