Ярослав Огнев (0gnev) wrote,
Ярослав Огнев
0gnev

Categories:

Зарубежные СМИ о Второй Мировой войне и Красной Армии

Красная звезда, смерть немецким оккупантам

«Красная звезда», СССР.
«Известия», СССР.
«Правда», СССР.
«Time», США.
«The Times», Великобритания.
«The New York Times», США.



Досье-шпаргалка: Образ Красной Армии и красноармейцев по публикациям советской и иностранной печати периода Великой Отечественной войны 1941-45 гг..

03.01.44: Изобретательность римского фашистского радио, пустившего в обращение злостное клеветническое измышление об отправке итальянских детей в Советский Союз, не даёт покоя финской газете «Ууси Суоми». Эта газета, считающаяся органом финской так называемой национально-коалиционной партии, услужливо торопится воспроизвести на своих страницах дикие утверждения функционирующего в Стокгольме гитлеровского телеграфного бюро о будто бы готовящейся или уже ведущейся за границей «вербовке царских офицеров для Красной Армии». Очевидно, в целях придания большей правдоподобности своим измышлениям авторы их приводят «детали вербовки», заявляя, будто «бывшим царским офицерам, предлагаются известные привилегии, если они пойдут на службу в Красную Армию», что «вербовка» будто бы будет вестись главным образом в Португалии, Швеции и Турции какими-то советскими офицерами, якобы направляемыми с этой целью в Англию. Авторы измышлений добавляют, что, «как говорят, результаты вербовки очень хорошие».

Цель этих безграмотных измышлений не вызывает сомнений: они предназначены для успокоения населения Германии и её сателлитов, встревоженного поражениями, которые терпят их армии на советско-германском фронте. ("Красная звезда", СССР)*

29.12.43: Гитлеровские газеты цинично бахвалятся злодеяниями, которые они совершают на оккупированных советских территориях. Так, газета «Дас шварце кор» отвела целую страницу фотоснимкам, показывающим варварские опустошения, производимые гитлеровцами в районах, откуда они отступили под натиском Красной Армии. На одном из этих снимков изображен ряд охваченных пламенем крестьянских домов. На заднем плане пылает целая деревня. Весь горизонт из конца в конец затянут дымом. На другом снимке изображены пылающие крестьянские дворы.

В другой гитлеровской газете — «Дейче альгемейне цейтунг» помещен фотоснимок разрушенной крестьянской избы с надписью: «Ничто не остается неразрушенным в оставляемых нами районах». ("Красная звезда", СССР)

ДЕКАБРЬ 1942:

24.12.42: В журнале «Берлинер иллюстрирте» в отделе «Юмор» напечатан глупый немецкий анекдот. Жена умирает. У кровати стоит муж и спрашивает: «Скажи, каково твое последнее желание». Умирающая отвечает: «Я хотела бы с'есть яблочный пирог со взбитыми сливками». Тогда муж раздраженно обрезает: «Теперь не время есть! Теперь время умирать!» Это висельный юмор. Редактор «Берлинер иллюстрирте» не понял, как звучит его анекдот. Еще какие-то немецкие олухи рассуждают о заселении Украины колонистами, о включении Норвегии в «великую Германию», о победе оси. Еще какие-то гретхен просят фрицев: «Пришли что-нибудь вкусное». Но фриц уже может сказать своей жадной и глупой Фрицландии: «Теперь не время есть. Теперь время умирать». ("Красная звезда", СССР)

13.12.42: В журнале «Арми энд нэви джорнэл», распространенном в военных и военно-морских кругах США, опубликована статья посла CШA в СССР адмирала Стэндли, в которой он пишет, что полное единство, самоотверженность и преданность советского народа своему делу являются «блестящим примером не только для США, но и для всех стран, об'единенных в борьбе против сил агрессии и тирании».

«Русский народ, — пишет Стэндли, — не только фактически один выдержал натиск вторгшихся мощных сил Германии и ее приспешников, но отчаянно боролся на протяжении всего лета и осени и в настоящее время ведет наступление».

Отвечая на часто задаваемый ему вопрос о том, в чем «секрет» силы русского сопротивления, Стэндли пишет, что главная причина состоит в «самоотверженной преданности каждого мужчины, женщины и юноши Советского Союза своей армии и делу, за которое они сражаются». ("Красная звезда", СССР)*

НОЯБРЬ 1942:

22.11.42: Редактору газеты «Дас шварце кор» предложили успокоить ницшеанцев, которые явно нервничают. «Дас шварце кор» — газета не для немецких институток. Это центральный орган эс-эсовцев. Казалось бы, у палачей крепкие нервы. Однако палачи бьются в истерике. Передовая «Дас шварце кор» от 20 октября 1942 года должна приободрить немцев, об'яснить им, почему победа отложена на неопределенный срок. Эта статья действительно может приободрить. Но не немцев — нас.

Автор статьи признается, что немцы «разочарованы», что их смущают «продолжительность боев в Сталинграде и медленное продвижение на Кавказе». Эс-эсовец пишет: «Большевистское командование никогда не прекращает борьбы по каким-либо возвышенным соображениям, нет, большевики наступают до полного истощения и обороняются до последнего патрона... Их солдаты сражаются иногда в исключительной обстановке, когда по человеческим понятиям это невозможно. Тяжело раненые стреляют в немцев из горы трупов, несколько часов спустя после окончания боя. Ежедневно случается, что пленные в глубоком тылу, раздобыв оружие, подымают его против немцев и жертвуют своей жизнью. Сражение за Сталинград — небывалое сражение... В завоеванных кварталах, давно находящихся позади линии фронта, постоянно вспыхивают новые бои... Никто не мог думать, что подобные твари способны на такие подвиги. Ни количество людей, ни гигантский потенциал вооружения не об’ясняют силы большевистского сопротивления. Другой противник не перенес бы сражений 1941 года, даже при равном количестве «людей и вооружения»...

Мы читаем дальше: «На востоке происходит ужасный танец смерти большевистского зверья. Это — зверская сила природы, освобожденная большевиками. Это — держава освобожденных неполноценных людей. Перед нами непостижимое явление: до сих пор народы сражались с народами, солдаты с солдатами, а здесь мы имеем дело не с людьми, но с проявлением темных инстинктов... Это уж не война, это — катастрофа природы». ("Красная звезда", СССР)

15.11.42: Военный корреспондент «Франкфуртер цейтунг» пишет: «Наши стрелки из дивизии «Эдельвейс» принуждены сражаться в исключительно трудных условиях. «Эдельвейс» не новички, они воевали во Франции и на Балканах, но нигде им не пришлось столкнуться с такими нечеловеческими трудностями, как на Кавказе. К дьявольской хитрости большевиков теперь присоединились муки русской зимы. А зима в горах еще страшнее зимы среди русских равнин». ("Красная звезда", СССР)*

ОКТЯБРЬ 1942:

25.10.42: В немецком журнале «Фельхаген унд Клазингс Монатсхефте» за июнь месяц 1942 года напечатана статья доктора Гепке из Гейдельберга под многообещающим заглавием: «Произошла ли обезьяна от человека?»... Вопросу о волосатости доктор Гепке придает большое значение. Оказывается, обилие шерсти тоже знак прогресса. По сравнению с хорошей макакой человек, к тому же плешивый, «неполноценное явление». Бедный Муссолини, ведь он так старался попасть в «полноценные» фрицы! Подбородок у него подходящий, но кто не знает, что дуче лыс, как колено.

Очевидно, Гитлеру нравится теория регресса. Обезьяна произошла от человека. Реки текут вспять. После двадцатого века наступает десятый. Были немцы, а стали скоты, которые почему-то ходят только на задних лапах.

Прославление обезьян бесспорно привело в восторг первого павиана Германии доктора Геббельса. Но что скажет о теории доктора Гепке доктор Розенберг? Ведь остзейский немчик всю жизнь клянется, что немец — это сверхчеловек. А почитаешь труд доктора Гепке, и станет ясным, что любая мартышка выше сверхчеловека. ("Красная звезда", СССР)

16.10.42: Передо мной номер газеты «Дер нейе таг». Я нашел его в немецком блиндаже. Самое увлекательное — об'явления. Восемнадцать немок сообщают о смерти фрицев. Приятно читать. Конечно, гретхен выражаются поэтично. Вот одно из об’явлений: «Жестока и бессердечна судьба! Мой обожаемый супруг, обер-лейтенант Вильгельм Дорант, егермейстер, коммерции советник, обладатель судетской освободительной медали и знака восточного похода, 4 июля сего года погиб на Востоке. Он отдал свою жизнь за идею фюрера. Безутешная вдова Эмми­-Ренате Дорант»...

Из об'явлений видно, что фрицы теперь поднялись в цене: «идея фюрера» сильно уменьшила количество производителей в Германии. Мы читаем: «Вдова, потерявшая героя-мужа, владелица писчебумажного магазина в центре Дрездена с капиталом в 60 тысяч марок, ищет попутчика в жизни. Она готова отдать свое любящее сердце инвалиду войны, сохранившему молодость сердца и темперамент». Бесспорно, эта самка сдает в газету не первое об'явление: год тому назад она оплакивала фрица №1, теперь она ищет фрица №2. Учитывая, что фрицы в Германии дефицитный товар, она согласна на инвалида. Она предлагает за попорченного фриценка магазин и 60 тысяч марок. ("Красная звезда", СССР)

15.10.42: Немецкий журнал «Геополитик» занят достаточно абстрактной проблемой: судьбой немецких колонистов, которые поселятся в завоеванной России. Немецкий журналист взволнован: как бы не произошло «массового обрусения немцев»? Он пишет: «Простым немцам всегда будет угрожать опасность стать славянами, то-­есть рабами. Немецкие господа могут превратиться в маленьких «иванов» или «петров».

Дабы предотвратить эту опасность, «Геополитик» предлагает ряд мероприятий. Прежде всего необходима «охрана немецкой расы от кровосмесительства с туземцами». Засим надлежит противопоставлять «немецкий характер колонистов быту туземцев». Наконец, немцы во всем должны показывать, что они — господа, так как «мы видим у русского человека громадную потребность поклонения строгим и справедливым господам»...

Вряд ли статья «Геополитик» успокоит фрицев: прежде чем заселить страну, ее нужно покорить. А вот покорить Россию колбасники не в силах. Не кто иной, как тот же журнал «Геололитик», меланхолично пишет: «Казалось бы, змею давно следовало быть мертвым. Но русские, эти примитивные и хладнокровные твари, продолжают бодро жить, как будто ничего не случилось. Поэтому мало нанести Советскому Союзу удар в голову, который был бы достаточен для победы над любым западным народом. Русского надо рассечь мечом до середины тела, до таза». ("Красная звезда", СССР)

СЕНТЯБРЬ 1942:

10.09.42: На Сталинград немцы бросили огромные силы. Кажется, не было еще такой битвы. Военный корреспондент газеты «Дейче рундшау» пишет: «Переутомленные беспрерывными боями, немецкие дивизии натолкнулись на противника, решившего сопротивляться во что бы то ни стало. Русская артиллерия, и прежде причинявшая нам немало хлопот, является основным препятствием... Русские доходят до того, что взрывают себя в дзотах. Можно представить себе, каково нашим сражаться с таким противником. Крепость Сталинград защищена не только мощными сооружениями, но и тем русско-азиатским фанатизмом, с которым мы уже не раз сталкивались. Наши серые лица покрыты грязью, а под ней — морщины — следы летних боев. Немцы сражаются до предела человеческих возможностей»...

Сталинград — не крепость, Сталинград — город. Но каждый город, каждый дом становится крепостью, когда его защищают мужественные бойцы. Напрасно немецкий журналист говорит о «пределе человеческих возможностей». Немцы хотят взять Сталинград не храбростью, но числом. Они навалились на этот город всей массой — своей и вассальной. Это не люди, и нет у них «человеческих возможностей» — у них танки, самолеты, машины и рабы.

Когда русские сражаются, нет предела их возможностям. Они держатся, когда могут, и они держатся, когда человек больше не может выдержать. Что их удерживает на клочке земли, какой цемент, какая волшебная сила? Глупый немец говорит о «русско-азиатском фанатизме». На человеческом языке это называется по-другому: любовью к родине, она одна у москвичей и сибиряков. ("Красная звезда", СССР)*

АВГУСТ 1942:

23.08.42: Немецкие газеты много говорят о русском урожае. Они пишут о пшенице, о рисе, о цитрусах. Одна из них философствует: «на благодатной кубанской земле мигом все всходит». Немецкие газеты не говорят только об одних молниеносных всходах: о немецких крестах. Они дружно поднялись — от Воронежа до Пятигорска. Ефрейтор Рудольф Каговиц пишет своему брату: «На всем пути до Армавира мы видели немецкие могилы. Это очень печальное зрелище»... Как для кого. Когда мы погоним немцев назад, это зрелище будет веселить наших бойцов. Немецкие кресты — вот урожаи Гитлера. ("Красная звезда", СССР)

16.08.42: Когда немцы захватили Норвегию, вся Германия ела копченую и соленую рыбу: «трофеи». Еще шли во Францию эшелоны со снарядами, а назад вагоны уже грузили красными шарами сыра. С'ели голландский сыр, принялись за французскую колбасу, за сардины, за паштеты. Кончили паштеты, навалились на яйца: обобрали Болгарию. За болгарскими яйцами последовало сербское сало. «О, Германия, бездонна твоя душа», — восклицает рифмоплет в «Берлинер иллюстрирте». Насчет души сомнительно, но брюхо у Германии действительно бездонное...

Зимой немцы приуныли: нечего было грабить. Они сидели в блиндаже, как зверь в норе: сосали лапу. Перед началом летнего наступления они наслушались рассказов о богатствах Дона и Кубани. Они шли с раздраженным аппетитом. Музыка в пустом брюхе — вот их военный марш. В немецкой армейской газете «Фельдцуг» напечатана была статья: «Ты знаешь ли тот край?». Автор рассказывает фрицам, что нет лучше пшеницы, чем на Кубани. «Там лучшие в мире яблоки и душистый виноград, который дает свежее, приятно веселящее вино. Там много крупного скота, который, благодаря высоким кормам, дает нежное сочное мясо. Там чайные плантации и большие запасы табака, не уступающего македонским табакам. Там есть и рис, который так любят наши добрые немецкие хозяйки. Там есть чай, напоминающий цейлонский. На побережьи много курортов с хорошими и богато обставленными санаториями»... Немец читал и у него текли слюнки: «Вперед за хлебом, за вином, за сочным мясом! Вперед! — в «богато обставленные» санатории». ("Красная звезда", СССР)

ИЮЛЬ 1942:

18.07.42: Орган эс-эсовцев «Шварце Кор» в передовой 9 июля рассуждает: «Опыт научил нас считаться с упорством противника, поэтому неправильно торопиться регистрировать недели войны, километры завоеванной территории, число пленных... Прежде всего нужно примириться с особенностями большевистского человека, к которому следует подходить с новой меркой. В отдельном человеке отражается упорство всей системы, не знающей компромисса. Нам, европейцам, кажется феноменальным, что большевистские солдаты месяц за месяцем идут в наступление на верную смерть и, не задумываясь, жертвуют жизнью в обороне. Капитуляций окруженных частей, крепостей, опорных пунктов — этих нормальных явлений всех прочих войн — в СССР не бывает. Пленных удается брать только в тех случаях, когда, враг полностью рассеян. Откуда берется это непонятное ожесточение? Здесь действуют силы, которым нет места в мире наших обычных представлений... Нужно предполагать, что у большевистского человека есть вера, помогающая ему совершать невероятные вещи...» ("Красная звезда", СССР)

17.07.42: Немцы говорят украинцам: «Мы только против русских». Немцы говорят татарам: «Мы против славян». Немцы говорят грузинам: «Мы против славян и татар». Они всех хотят обмануть. Они никого не обманут. Немцы признают людей только одной расы: немецкой. Все другие народы для них «унтерменш» — «недочеловеки». Немцы пишут о русских: «Это неполноценный народ» («Шварце кор»). Немцы пишут об украинцах: «Народность, пригодная для земледелия, но не способная к самоуправлению» («Паризер цейтунг»). Немцы пишут о татарах: «Это типичные проводники, которых можно купить за одну марку». («Дейтче цейтунг ин Остланд»). Немцы пишут о грузинах: «Сильно смешанное племя, само тяготеющее к чужеземному игу» («Остфронт»). Немцы пишут о казахах: «Кочевники, которых напрасно приобщили к завоеваниям цивилизации» («Национальцейтунг»). Немцы хотят натравить один советский народ на другой, чтобы легче завладеть нашей Родиной. Для всех народов у них готовы кандалы. Для всех народов они сколачивают виселицы.

Сильней всего немцы ненавидят русских. Они ненавидят в советской семье старшего брата. Они знают, что без русского народа не было бы России. Они знают, что без русского народа не было бы Советского Союза. Они ненавидят русских за то, что по-русски писал Толстой, за то, что по-русски говорил Ленин, за то, что на русском языке раздается команда командира Красной Армии: «По немцам, огонь!» ("Красная звезда", СССР)*

19.04.42: В газете «Ангрифф» от 2 апреля напечатаны размышления обер-лейтенанта Готтхагдта, озаглавленные «Народ без души». Обер-лейтенант провел несколько месяцев в захваченных областях России, и наши люди ему не понравились. Он пишет: «То, что здесь не смеются, можно об'яснить бедствием, но отсутствие слез действует ужасающе. Всюду и всегда мы наблюдаем упорное безразличье даже перед смертью. Безразличными люди остаются не только тогда, когда умирают их товарищи, но и когда речь идет об их собственной жизни. Одного приговорили к смерти. Он равнодушно выкурил папиросу... Разве это не ужасно? Откуда у этих людей берется сила упорно обороняться, постоянно атаковать? Это для меня загадка». ("Красная звезда", СССР)

МАРТ 1942:

25.03.42: Военный корреспондент германского информационного бюро некто Лельгеффель, которому, видимо, надоело составлять победные описания плачевных операций, решил заняться лингвистикой. Он философствует насчет русского языка:

«Картофель по-русски «картошка»... Говорить по-русски в конце концов может всякий, но понимать по-русски это уже искусство. Одни русские буквы, такие вычурные, чего стоят!.. Но если русские произносят свои буквы не так, как это нам нужно, то мы их исправляем. Зачем, например, ломать себе язык над таким названием, как «Смоленск»? Мы говорим просто и хорошо «Шмоленгс», и это звучит, как дома». ("Красная звезда", СССР)

24.03.42: Немецкая радиостанция «Вейксель» передала 18 марта следующее описание Москвы: «Москва все еще находится рядом с фронтом. Отзвуки боев, шаги марширующих колонн и стук копыт настораживают население. Автомобиля нигде не увидишь, за исключением нескольких заблудившихся машин с фронта, наполовину разрушенных немецкими снарядами. На улицах Москвы целыми днями упражняются группы милиционеров, окопавшись в снегу, они стреляют по мишеням. Настороженные жители Москвы быстро перебегают через перекрестки улиц. По вечерам в город возвращаются колонии женщин, которые работают на оборонительных работах и направляются в тюрьмы или в другие указанные им помещения. Все кафе, рестораны, клубы закрыты. Кремль и почти все вокзалы разрушены. Красной площади больше не существует. Особенно пострадали промышленные районы. Коммунисты принуждают измученных рабочих устраивать по ночам политические демонстрации». ("Красная звезда", СССР)

06.03.42: Фашистская газета «Данцигер форпост» сообщает: «Девушки и бездетные женщины из оккупированных областей России будут отправлены в Германию». Какие новые муки ждут советских женщин? О каком новом бесчестьи помышляют немецкие павианы?...

Нам не было дела до их семейной жизни. Пока Геббельс с прыткостью блохи умыкал различных гретхен, мы могли только брезгливо морщиться. Но теперь павианы безобразничают на нашей земле. Они оскверняют наших женщин. Я видал фотографии, найденные в кармане немецкого офицера: русские девушки, раздетые догола, плачут, окруженные фрицами...

Открыты публичные дома в Смоленске, в Харькове, в Новгороде, в Витебске, повсюду, где хозяйничают немцы.

Не цветы принесем мы женщинам в день 8 марта, не конфеты. Нет, мы принесем им короткий отчет: сегодня столько-то павианов истреблены навек. ("Красная звезда", СССР)

ЯНВАРЬ 1942:

13.01.42: Германские газеты продолжают жаловаться на трудные условия войны на советско-германском фронте. Один военный корреспондент пишет в газете «Берлинер Берзенцейтунг»: «Характер боев на русском фронте зимой радикально изменился. Атаки и продвижение наших войск прекратились. Многим частям пришлось отступить. Русские бросили на фронт новые дивизии и образовали ударные группы. Нашим солдатам приходится непрерывно встречаться с ожесточенными атаками противника и отступать. Бои носят чрезвычайно ожесточенный характер. Земля промерзла на несколько метров, рытье окопов требует применения врубовых молотков или даже взрывчатых веществ. Противник беспрерывно атакует укрепления. 4—8 атак часто следуют друг за другом».

В не менее грустных тонах описывает бой за населенный пункт военный корреспондент газеты «Берлинер Локальанцейгер». «Русские, — пишет он, — подошли к окраине деревни. Они почти неуязвимы для нас, так как одеты в белые балахоны и совершенно не видны. Кроме того, они отрезали нас от пути снабжения. Наше положение незавидное. Командир полка телефонирует, что к нашей деревне приближаются русские танки, и обещает нам бутылку водки за уничтожение хотя бы одного танка противника... Ночью мороз крепчает. Слезы моментально замерзают. Мы трясемся от пронизывающего ветра. Истребители танков возвращаются ни с чем. Нашим орудиям удалось подобраться к танкам противника не ближе, чем на 1500 метров».

Газета «Гамбургер Фремденблат» отмечает, что надежды на отдых в «солнечном Крыму» быстро развеялись. «В Черном море, — пишет газета, — плавают русские эсминцы, которые обстреливают прибрежные дороги. Над головой летают русские бомбардировщики, а в туманных ущельях скрываются русские ударные отряды». ("Красная звезда", СССР)

11.01.42: Германская газета «Дас шварце корпс» поместила статью, в которой с неожиданной откровенностью описывает тяжелое положение германских войск на советско-германском фронте. «Настоящая война, — пишет газета, — собственно, началась только 22 июня. Прежние походы по сравнению с этой войной были просто спортивными забавами». Газета приводит некоторые выдержки из получаемых ею писем, в которых отражается недовольство германских солдат и офицеров положением германской армии на фронте.

«Майор Вендер, — указывает газета, — пишет нам в своем письме: Мы не имеем не только кровати, но даже простой соломы. Спать нам приходится в лучшем случае на срубленных ветках. По нескольку недель мы не имеем возможности ни помыться, ни побриться. Месяцами мы не снимаем сапог и одежды. К тому же мы всегда голодны». «Из всех этих писем, — признается «Дас шварце корпс», — можно сделать одно и то же заключение: только сейчас война показывает нам свой подлинный страшный облик. Ни одно из прежних сражений нельзя сравнить с войной на Востоке». ("Известия", СССР)

09.01.42: Видный английский писатель Пристли в статье, помещенной в газете «Вашингтон пост», пишет, что немцы начали войну против СССР безграничным хвастовством и не думали даже намекать на то, что предстоит продолжительная и упорная борьба. «Русские, — указывает Пристли, — не хвастаются. Они заявили только о своем намерении упорно сражаться и ничего не оставлять захватчикам. И они это сделали. И сейчас русские не делают широковещательных заявлений о своих успехах, а продолжают упорно уничтожать противника. Тон же нацистов становится все менее уверенным, и отдельные хвастливые заявления почти полностью тонут в потоке оправданий». ("Известия", СССР)

08.01.42: Берлинский корреспондент газеты «Свенска дагбладет» пишет, что в немецкой печати появилось много жалостливых описаний огромных трудностей положения германских солдат на советско-германском фронте. Германский военный обозреватель Зольдан, находящийся на фронте, пишет в «Фелькишер беобахтер»: «Ряд пехотных полков за все время кампании может вспомнить не больше одного дня отдыха, проведенного в палатке или в каком-нибудь сарае. Многие пехотинцы, в особенности на центральном участке фронта, фактически не отдыхали вообще, немецкие солдаты не защищены от сурового климата и обычно вступают в бой измученными после тяжелого марша или после бессонной ночи».

Газета «Локальанцейгер» помещает аналогичную статью с фронта. В статье говорится, что помещения для солдат малы, переполнены, страшно неудобны и заражены насекомыми. Летом, говорится в статье, немецкие солдаты могли спать на открытом воздухе, а теперь они благодарны за всякую лачугу, где есть крыша над головой, и набиваются туда, как сельди в бочке. Но даже солома не греет в этих помещениях. Пол совершенно холодный, масса блох и клопов. Во время походов в снежную вьюгу тысячи игл вонзаются в солдат. В любую минуту они могут отморозить нос или ноги. ("Красная звезда", СССР)

06.01.42: Военный корреспондент газеты «Берлинер берзенцейтунг» жалобно скулит по поводу тяжелого положения германской армии на советско-германском фронте. Корреспонденту особенно не нравится, что Красная Армия не дает германским солдатам отсиживаться в теплых домах и гонит их в открытое поле. «Кругом нет ни одного дома, — пишет корреспондент, — защитой от холодного, пронизывающего ветра могут служить только окопы». Автор отмечает, что одежда германских солдат совершенно не приспособлена к условиям зимы. «Одежда не может защитить от такого ветра, — плачется он, — кажется, что человек раздет догола. Никто не знает, как спастись от холода, счастлив тот, кто может укрыть свое лицо шерстяным шлемом». Автора явно пугает перспектива длинных зимних месяцев. «Трескучий мороз этой степной зимы, — пишет он, — будет держаться еще месяцами». ("Известия", СССР)

23.11.41: Тяжелое положение фашистской Германии нашло свое отражение в ряде выступлений фашистских лидеров с речами и в печати. Геббельс опубликовал статью в газете «Дас Рейх», которая свидетельствует о том, что фашистские главари впадают в истерику... Геббельс запугивает население Германии перспективой поражения: «Проиграв войну, мы потеряем все. Поражение погубит нас всех».

Однако и это кажется недостаточным нацистскому министру. Он рисует еще более мрачные перспективы и доходит до того, что приписывает противнику Германии намерение ограничить рост населения Германии и «подвергнуть стерилизации всех мужчин моложе 60 лет». ("Правда", СССР)

СЕНТЯБРЬ 1941:

20.09.41: «Милитерише корреспонденц», орган гитлеровской армии, пишет, что Советская Россия не соблюдает женевской конвенции о пленных. Палачи разыгрывают гуманистов. Звери говорят о человеколюбии.

Мы знаем теперь, что делают гитлеровцы с пленными и с гражданским населением захваченных ими областей. Мы ссылаемся не на показания жертв, не на свидетельства очевидцев, нет, мы пред'являем всему миру признания самих убийц, признания, сделанные ими не в плену, но на свободе: приказы германского командования и дневники немецких офицеров и солдат.

Немцы убивают пленных. Вот приказ командующего 3-й германской пехотной дивизией. Он помечен литерами AZ 2 и датирован 7 июля 1941 г. «Неоднократно замечено, что сдавшиеся русские солдаты после захвата их в плен или во время отправки их в тыл расстреливались нашими войсками».

В дневнике старшего ефрейтора И.Рихтера 4-го батальона 40-го пехотного полка полевая почта 01797 мы находим следующую запись от 1 июля: «60 пленных мы расстреляли у штаба». ("Известия", СССР)

18.09.41: Берлинская газета «Фелькишер беобахтер» в номере от 7 сентября 1941 года пишет: «Немец и в военной форме является внимательнейшим, сантиментальнейшим туристом. Он хочет между боями наблюдать действительную жизнь живых людей с нормальными потребностями, наклонностями, ощущениями. Здесь же (в Советском Союзе) он ничего подобного не находит. Он видит здесь только советских людей. Большевистские бойцы почти никогда не реагируют, как нормальные люди: они продолжают драться...». ("Красная звезда", СССР)

14.09.41: Германская газета «Фелькишер беобахтер» поместила статью «Лик войны на востоке», в которой признает, что германская армия натолкнулась на Восточном фронте на неожиданные трудности.

«Здесь, — пишет газета, — в действительности все оказывается иначе, чем мы себе представляли. В этом походе германский солдат оказывается как бы перенесенным в другую часть света, на другую планету, причем это следует понимать отнюдь не только в географическом смысле. Причиной тому являются люди, живущие этой стране».

Газета горько сетует на то, что во время боя на поле брани «большевистские бойцы продолжают драться даже тогда, когда они находятся в самом трудном положении. Так ведут себя не только крестьяне, одетые в форму, но также и командиры».

Образ действий этого противника нельзя предусмотреть. Немецкие солдаты давно привыкли к тому, что на 100 километров в тылу может оказаться фронт. Каждый обозник должен иметь под рукой ружье или автоматический пистолет. Даже находящиеся вдали от фронта высшие штабы ночью выставляют караульных, как на передовых позициях. Особую главу составляет описание, какие лишения германскому солдату пришлось терпеть и какие задачи решать. Не удивительно, говорит газета, если солдат ругает крепкими словами «доморощенных стратегов», не довольных ходом операций на востоке. ("Правда", СССР)

АВГУСТ 1941:

27.08.41: Военный корреспондент германской газеты «Берлинер берзенцейтунг» Фольгардт в статье, описывая одно из сражений на Украине, горько жалуется на необычайное упорство противника.

«Наши горные стрелки, — пишет корреспондент, — сражались в течение 8 дней с противником, который оборонялся грубейшим, часто коварным образом и не хотел податься ни на метр назад. День и ночь наши стрелки находились под жесточайшим артиллерийским и пулеметным обстрелом. Удавалось обеспечить доставку только абсолютно необходимых боеприпасов на передовые позиции, да и то в исключительно трудных условиях. Упрямство противника нам уже давно известно. Большевистский солдат — это самый упорный противник, с которым пришлось встретиться германским солдатам, испытанным во многих походах. В настоящее время мы ремонтируем нашу военную машину, поврежденную в этих жестоких боях». ("Красная звезда", СССР)*

19.08.41: Подлинную оргию убийств организовали Гитлер, Геббельс, Гиммлер и компания после вероломного нападения на СССР. Фашистская газетка «Шлезвиг гольштейнишес тагеблат» писала: «Большевики не люди, их не только можно, но и нужно уничтожать». Газетка «Вестдейтчер беобахтер» писала: «Убивайте большевиков! Суд общественного мнения не потребует от вас оправдания!». ("Правда", СССР)

13.08.41: На-днях официальный орган германских фашистов «Фелькишер беобахтер» писал: «Русский потенциал не разбит, русские дерутся с такой твердой энергией, какую германская армия не встречала еще до сих пор ни у одного противника». В цитированной выше передовой статье та же газета пишет: «Сегодня на восточных полях сражений мы убеждаемся, как далеко зашла подготовка большевиков... Советские войска все еще стойко защищаются и все еще бросают новый материал на фронт». Другая фашистская газета «Берлинер локальанцейгер» писала: «Разбить большевистскую мощь или даже только ослабить ее — геркулесова работа». ("Правда", СССР)

08.08.41: Немецкие газеты похожи друг на друга, как стертые монеты. В Германии вместо собраний введены парады, вместо мыслей — щелканье каблуками, там истинное положение дел замазывается лживым языком Геббельса. В таких условиях нужны какие-то об'ективные показатели для того, чтобы судить о моральном состоянии населения Германии... ("Правда", СССР)

ИЮЛЬ 1941:

21.07.41: Журнал «Лайф» поместил ряд фотографий, изображающих отдельные эпизоды борьбы Красной Армии. В связи с этим журнал заявляет, что советские военные сводки являются лучшим чтением для американцев на тему о русско-германской войне. Пространные русские коммюнике, пестрящие именами и подвигами отдельных красноармейцев, безвестных героев, являются примером правдивости. Эти военные сводки дают правильное представление о характере войны, которая сейчас происходит на необ'ятном поле битвы. Они свидетельствуют о том факте, что советские граждане откликнулись на призыв Сталина не оставлять ничего врагу и вести партизанскую войну. Колоссальное впечатление производят сообщения о крупнейших танковых сражениях. ("Правда", СССР)

04.07.41: Радиокомментатор лондонского радио Оливер Стюарт, выступая с докладом о воздушной войне, подчеркнул значение передовой советской военной мысли. В отношении использования авиации в войне, заявил он, СССР был дальновиднее всех остальных стран. Вся современная концепция использования военно-воздушных сил является специфически русской. Сбрасывание парашютных десантов и переброска танков на самолетах обязаны своим развитием на первых порах инициативе советской военной мысли. Советская авиация выдвинула больше новых идей, чем какая-либо другая.

Переходя к перспективам воздушной войны против Советского Союза, Стюарт сказал, что СССР является не подходящим об'ектом для наступления с воздуха, так как страна занимает одну шестую земной поверхности и ее промышленные центры рассеяны на огромном пространстве. Он указывает далее, что на восточном фронте немцы столкнулись в силу этого с совершенно новыми условиями ведения воздушной войны...

Журнал «Фрайдей» выпустил тиражом в 200 тысяч экземпляров специальный номер, озаглавленный «Правда о Красной армии». Этот номер имеет 32 страницы, и в нем помещено большое количество фотографий и статей, в которых описывается мощь советских вооруженных сил. Журнал заявляет, что Красная армия является самой большой, лучше других обученной и снаряженной армией. Советская авиация является лучшей в мире. Моральное состояние германских войск, заявляет журнал, является неустойчивым, в то время как «моральное состояние Красной армии базируется на том, что каждый боец знает, что он борется против агрессора и защищает свою страну. Такое знание для солдата имеет большее значение, чем вся пропаганда Геббельса, вбиваемая в головы фашистских солдат».

В заключительной статье журнал заявляет, что германское вторжение в СССР является «отчаянной игрой» и что Гитлер повторяет ошибку Наполеона. ("Красная звезда", СССР)

________________________________________________________________________________________
"Красная звезда", СССР (Cпецархив)
"Правда", СССР (Cпецархив)
"Time", США (Спецархив)
"Известия", СССР (Спецархив)
"The New York Times", США (Спецархив)
"The Times", Великобритания (Спецархив)
"The Guardian", Великобритания (Спецархив)
"Gazette de Lausanne", Швейцария (Спецархив)
Tags: "Ангрифф", "Дас рейх", "Фелькишер беобахтер", 2007, Ярослав Огнев, спецархив
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →