August 19th, 2004

Где же ты, Иван Драго?

«The Washington Times», США.



АФИНЫ. - Сильвестр Сталлоне в кино никогда не считался пророком. Хотя Деннис Родман (Dennis Rodman) и сделал свою прическу по образу и подобию главного героя в 'Разрушителе' (Demolition Man, фантастический триллер 1994 г. - прим. пер.), не превратились же от этого все рестораны в 'Тако Белл' (Taco Bell, сеть ресторанов быстрого питания в США, предлагающая мексиканскую кухню; сценарий превращения всех ресторанов в 'Тако Белл' обыгрывается в фильме - прим. пер.); а в 'Рэмбо-3' Слай (главный герой в исполнении С. Сталлоне - прим. пер.) вообще перепутал хороших парней с плохими: в Афганистане он воевал против русских - получается, что за бен Ладена со товарищи.

Бывает.

Но вот, например, в конце 'Рокки-4' (Rocky IV) есть момент, который как бы предвосхитил проблему нынешних Олимпийских игр. Итак, место действия - Москва. Сцена - Рокки против супербоксера Ивана Драго. После того, как к Рокки в последнем раунде чудесным образом приходит неизвестно какое по счету дыхание и он укладывает Драго на пол, американец обращается к беснующейся толпе на трибунах, которая (что уж совсем невероятно, но это же Голливуд, не забывайте) уже скандирует Collapse )

_______________________________________
Слава Богу, у нас есть эти неумехи-россияне ("The Chicago Tribune", США)
Спасти рядового Ивана ("The Guardian", Великобритания)
Что читает Иван? ("Time", США)
«Иваны, не помнящие родства», из газеты «Днес» ("Правда", СССР)