May 2nd, 2005

Россия - недостающее звено в британской мифологии Победы

Таймс газета, Таймс на русскомНорман Дэвис, «The Times, (Великобритания).



Труды о том 'как мы выиграли войну' не воздают должное колоссальным усилиям - и жертвам - СССР в борьбе против Гитлера, считает видный историк Норман Дэвис

Третий Рейх, полководцы красной армии, русский дух, военачальники Красной Армии, русский воин, русский духТоржества по случаю шестидесятилетия окончания второй мировой войны станут чрезвычайно пышными, тем более, что столь широко эта дата, скорее всего, отмечается в последний раз. Будет произнесено немало торжественных речей, но вряд ли в них найдется место глубоким размышлениям о характере этого конфликта. В Москве, где состоятся главные торжества, политики выстроятся в очередь, чтобы урвать свою долю славы от победы над нацизмом.

Президент Путин, выступающий в роли хозяина, несомненно, будет подчеркивать, что СССР внес основной вклад в победу над нацистской Германией, и это будет одно из немногих заявлений, выдерживающих проверку фактами. Британцы и американцы, как обычно, будут говорить об 'общей борьбе со злом', 'торжестве демократии, свободы и справедливости'. Но вряд ли кто-нибудь даст хотя бы относительно точную характеристику событиям шестидесятилетней давности.

Во-первых, когда в Британии говорят о том, как 'мы выиграли войну', как правило забывают, что 'мы' тогдашние - это не 'мы' нынешние. В 1939-45 гг. Британия еще была ядром мировой империи: за нее сражались и погибали не только англичане, но и канадцы, австралийцы, новозеландцы, южноафриканцы, индийцы. Кроме того, мы были не одиноки: в 1939-40 гг. нашей союзницей была Франция, в течение всей войны - Польша, а с 1941 г. - СССР и США. Так что вторая мировая война отнюдь не была эквивалентом финального матча между Англией и ФРГ на чемпионате мира по футболу 1966 г. Collapse )

_______________________________________
Н.Дэвис: Война, которую выиграли не мы, а русские ("The Sunday Times", Великобритания)
М.Гастингс: Варвары ("Daily Mail", Великобритания)
Фашизм и женщина ("Правда", СССР)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Спасти рядового Ивана ("The Guardian", Великобритания)
Сергей – боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Самопожертвование русских – в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Войска Красной Армии насиловали даже русских женщин ("The Daily Telegraph", Великобритания)