November 6th, 2007

Критический момент для России

«The Times», Великобритания.



Статья опубликована 9 ноября 1917 года.



Недавние события в России вряд ли могут удивить тех, кто наблюдает за происходящим в последнее время в Петрограде. Когда законная власть явно оказывается неспособной подтверждать свои слова делом, когда анархии позволяют расти изо дня в день, когда оружие опрометчиво отдается толпе, очевидно, что конец уже не за горами. Все это делало или допускало правительство Керенского, а он сам, казавшийся красноречивым и разносторонним, на деле оказался неспособным справиться с разразившейся бурей и вышел из ситуации с Корниловым, мягко говоря, с подпорченной репутацией. Похоже, сейчас у власти в стране находится самая экстремистская партия, телеграфные линии полностью контролируются революционерами, в то время как с другого фланга ничего не слышно. Утверждается, что Керенский находится в бегстве, а Петроградский Совет распространяет манифесты с требованием немедленного перемирия на передовой линии. Collapse )

_________________________________________
Разговор с главным большевиком ("The New York Times", США)
Интервью с Лениным ("The Guardian", Великобритания)
Две революции: боец Дантон и краснобай Троцкий ("The New York Times", США)
Как Америка может помочь России ("The New York Times", США)
Как большевики взяли Зимний дворец ("The Guardian", Великобритания)
Новые Мараты ("The New York Times", США)

В России: Большевики торжествуют

"Le Figaro" (Франция).



Статья опубликована 9 ноября 1917 года.



'Власть над городом в руках большевиков. Г-н Керенский низложен.' Так обобщает ситуацию в Петрограде телеграфное сообщение от 8 ноября. Похоже, что за вчерашний день положение усложнилось, поскольку 7 ноября в 4 часа вечера телеграфировали лишь о том, что революционеры захватили телеграф, Госбанк, Мариинский дворец, где заседает Республиканский Совет (Предпарламент, прим. перев.), заседания которого, естественно, были прерваны.

До вчерашнего дня не сообщалось ни о каких серьезных беспорядках. Распорядок жизни и транспортное сообщение в городе оставались обычными.

В среду (7 ноября, прим. перев.) к 5 часам вечера революционный комитет опубликовал воззвание о том, что Петроград у них в руках, благодаря поддержке гарнизона, которая позволила провести переворот без кровопролития. В прокламации объявлено, что новая власть незамедлительно предложит заключить справедливый мир, передаст землю крестьянам и созовет Учредительное собрание. Collapse )

___________________________________________
Новые Мараты ("The New York Times", США)
Понять большевиков ("The New York Times", США)
Интервью с Лениным ("The Guardian", Великобритания)
Угрожает ли нам коммунизм? ("The New York Times", США)
Разговор с главным большевиком ("The New York Times", США)
Как Америка может помочь России ("The New York Times", США)
Как большевики взяли Зимний дворец ("The Guardian", Великобритания)
Две революции: боец Дантон и краснобай Троцкий ("The New York Times", США)