Ярослав Огнев

«Голос России» (Россия).



Новый год - подведение итогов: что удалось сделать, что не удалось в Интернете?



- Удалось прожить практически год без ИноСМИ и профессионально выжить. Однако, отвыкнуть от привычки к переводам зарубежной прессы категорически не удалось, зависимость сохранилась. Мы не только переводим ключевые статьи зарубежной прессы, но и по возможности уравновешиваем их своего рода альтернативной подборкой наиболее интересных публикаций российских СМИ, что наделяет "Голос России" некоей неголословной аурой вселенской компетентности. Общую картину дополняют видео и радиоматериалы, благодаря которым она выглядит вполне мультимедийной и конвергентной, иными словами, подобающей современному СМИ.( Collapse )

_____________________________________________
Тот самый Карлсон от информации ("Голос России")
ИноСМИ.ру — феномен Рунета? (PodFM.ru)
ИноВещание-2. Перезагрузка (Livejournal.com)
Заявление Ярослава Огнева (Livejournal.com)
Я.Огнев: У ИноСМИ свой особый путь (REGNUM, Россия)

И.Эренбург || «Красная звезда» №1, 1 января 1942 года

С Новым годом, товарищи! Под знаменем Ленина-Сталина вперед на разгром немецких захватчиков!



# Все статьи за 1 января 1942 года.





Год году рознь. Бывают годы тихие и дремучие. Люди проводят новые дороги, пишут романы, открывают сыворотки. Блаженно улыбаются новорожденные, и старики умирают от старости. Бывают и другие годы, они сразу выглядят, как даты. Их трудно пережить, и забыть их не дано. Таким останется в нашей памяти год 1941.

Первого января 1941 г. Гитлер сказал: «Этот год будет годом нашей конечной победы». У маниака, завоевавшего к тому времени половину Европы, кружилась голова. Он видел перед собой коленопреклоненное человечество, джунгли Индии, преображенные в мюнхенские пивные, немок, мечущих свой приплод в русских степях, и проволоку концлагерей от Северного полюса до Южного. Вряд ли история знала столь захолустного мечтателя. Грандиозной военной машиной управляет полуграмотный и душевнобольной пигмей. Мелкий бес плюет в бюст Вольтера и суеверно сжигает «Романцеро» Гейне. ( Collapse )

____________________________________________________
Роммель Африканский ("Time", США)
Что принесет весна? ("Time", США)
Теперь или никогда ("Time", США)
Любимец Сталина ("Time", США)
И.Эренбург: Новогодняя ночь ("Известия", СССР)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Г.Александров: Гитлеровский "фронт духа" перед катастрофой ("Правда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №1 (5065), 1 января 1942 года