September 12th, 2012

Сталин и Гитлер: встреча на Волге

Энн О’Хэйр Маккормик (Anne O'Hare McCormick), «The New York Times», США.



# Все статьи за 12 сентября 1942 года.



Вполне вероятно, что битва за Волгу, разворачивающаяся на руинах Сталинграда, станет самой яростной битвой этой войны

Сталинград, Сталин, Гитлер, битва на ВолгеРусские не могут потерпеть здесь окончательного поражения, а немцы, дойдя до берегов этой бурой реки, водной артерии России, еще никогда не были так далеко от победы. Судьба этой войны, небывалой по своему размаху, не может решиться в одном сражении — будь то на Волге или где-то еще — или на одном фронте, сколь бы важным он ни был.

И все же очевидно, что для Германии и России — безусловно, являющихся на данный момент важнейшими из воюющих сторон — борьба за Сталинград представляет собой нечто большее, чем кульминацию летней кампании. Говорят, что немцы бросают на осаду города 200 дивизий и еще никогда не сосредоточивали на одном направлении столько авиации и артиллерии. Русские встали стеной на защиту города, и этот советский Верден по своем масштабу так же превосходит французский, как и нынешний конфликт — предыдущий. Collapse )

______________________________________________________
Битва на подступах к Сталинграду ("The New York Times", США)
Сталинград ("Красная звезда", СССР)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Угрожает ли нам коммунизм? ("The New York Times", США)
Сергей – боец Красной Армии ("The New York Times", США)
А.Толстой: Чёрные дни гитлеровской армии ("Известия", СССР)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Великая Сталинградская эпопея победно завершена! ("Известия", СССР)
Нацисты: русские морозы препятствуют киносъемке ("The New York Times", США)
Сталинград будет вечно сиять, как памятник мужества русских ("Известия", СССР)

Теперь эта война – воистину Отечественная

«The Times» (Великобритания).



Статья опубликована 27 октября 1812 года.



Наполеон, Михаил Кутузов, Бородино, Бородинское сражение, Бородинская битваКогда французы двинулись на Вильно, русские, уверенные в неизменном патриотизме и боевом духе своей многочисленной армии, ожидали победоносного исхода войны, в которую они оказались вовлечены. Их надежды на лучшее ограничивались лишь опасением, что на твердость Двора они не могут полагаться в той же степени, что и на доблесть войск. Враг, между тем, продолжал наступление, и, после череды кровавых столкновений, утвердился среди дымящихся развалин их древней столицы. Эти бедствия, которые, как опасались, могли побудить Императора к заключению мира, более выгодного для врага, нежели почетного для русского оружия, напротив, лишь укрепили в нем решимость продолжать противоборство. Страхи перед преждевременным и постыдным замирением развеялись; всех – Двор, дворянство и народ – сегодня одушевляет одна и та же непреклонная решимость пожертвовать всем, но не уступить опустошающему их страну надменному и честолюбивому неприятелю.

Пока эта война считалась «войной Двора», а не народной, ее исход вызывал сомнения; ее течение могло, как тогда считалось, быть ускорено или замедленно, определено или изменено прихотливым ходом событий. Теперь же это – воистину Отечественная война: сам Император не осмелился бы ни на минуту прислушаться к мирным предложениям, если оные наносили бы ущерб правам и интересам преобладающей части русского дворянства или общей безопасности Империи. О самой ревностной преданности дворянства своему отечеству неопровержимо свидетельствует их готовность добровольно предоставить в распоряжение Collapse )

__________________________________________________________________
Бородино: величайшее сражение наших дней ("The Times", Великобритания)
Бородинское сражение ("The Times", Великобритания)
Революция во Франции ("The Times", Великобритания)
Из Смоленска ("Gazette de Lausanne", Швейцария)
Польша ("Gazette de Lausanne", Швейцария)
Атака легкой бригады ("The Times", Великобритания)
Каковы шансы России? ("The New York Times", США)
Русский военный флот ("The Times", Великобритания)
Насколько сильна Россия? ("The New York Times", США)
Россия: последствия поражения ("The New York Times", США)
Нью-Йорк - база русского флота? ("The New York Times", США)
Наша нынешняя война, и не только ("The New York Times", США)
Как празднуют Рождество в России ("The New York Times", США)
Из России: Движение за освобождение ("The New York Times", США)
Как Англии лучше всего вести войну с Россией ("The New York Times", США)