Ярослав Огнев (0gnev) wrote,
Ярослав Огнев
0gnev

Category:

Истребляй врага, воин Красной Армии!

«Известия» №213, 10 сентября 1942 года

В боях на советско-германском фронте гитлеровские войска несут огромные потери. С 1 мая по 31 августа 1942 года Красная Армия полностью разгромила 73 вражеских дивизии. Пройдет немного времени и остальную массу дивизий Гитлера и его вассалов постигнет такой же бесславный конец. Советский народ, Красная Армия найдут каждому немцу, венгру, румыну, итальянцу, словаку, финну, ворвавшемуся в советскую страну — пулю и два аршина земли!



# Все статьи за 10 сентября 1942 года.



«Известия», 10 сентября 1942 года

Гитлеровское командование, начиная свое наступление на Юге, сосредоточило для этой цели подавляющее большинство своей живой силы и техники. Оно бросило против нас большие массы пехоты, танков, авиация в расчете смять, опрокинуть, уничтожить наши войска, лишить их возможности сопротивляться. На деле вышло не так, как рассчитывали немцы. Правда, они достигли известных успехов, захватили немало советских районов, прорвались к окраинам Новороссийска, угрожают другим городам Черноморского побережья, жадно тянутся к Сталинграду, к солнечному Закавказью. Опасность нависла над нашей родиной. Но враг не учел основного. В час опасности воля к сопротивлению у советского народа не только не иссякла, но значительно возросла. Сила отпора Красной Армии, несмотря на временные неудачи, не только не выдохлась, но, наоборот, крепнет изо дня в день. Народ и его армия воодушевлены одной мыслью, спаяны единым чувством. Это мысль о борьбе с врагом, о борьбе жестокой, упорной, напряженной, о борьбе не на живот, а на смерть, борьбе со стиснутыми зубами, со сжатыми кулаками. Это чувство ненависти к иноземным захватчикам, несущим для советских людей рабство, мучения, насилия, издевательства.

Гитлеровцы рвутся вперед. Их наступательный порыв еще силен. Они еще опасны, и было бы весьма легкомысленно закрывать на это глаза. Но они наступают, шагая по собственным трупам. Их потери колоссальны. Наши войска, сдерживая напор фашистов, наносят им многочисленные контрудары, изматывают врага, опустошают его ряды.

Урон, понесенный немцами, настолько велик, что не может быть возмещен ни мобилизацией стариков и зеленых юнцов, к которой прибегнул Гитлер, ни повторным «прочесом» военных предприятий, откуда забраны в армию все способные носить оружие и заменены малоквалифицированными женщинами и рабочими из оккупированных стран. «Если б ты мог видеть, — читаем мы в письме какой-то Эрны, адресованном убитому обер-лейтенанту Гансу Обергаузен, — во что превратился наш тихий Бонн. Здоровых мужчин не сыщешь. Зато калек — безногих, безруких, ослепших — хоть отбавляй. Город переполнен инвалидами войны. Он стал сплошным инвалидным домом...»

Чем больше потерь несут фашисты, тем нахальнее и лживее становятся их реляции, тем безнадежнее завираются и запутываются они в своих «военных сообщениях». Население Германии подавлено потерями немецких армий на советско-германском фронте. Потоки немецкой крови, обильно текущие по приволжским равнинам, по предгорьям Кавказа, на Западном и Калининском фронтах, наводят на германского обывателя уныние.

Ради самоутешения и обмана населения Германия гитлеровские заправилы прибегают к сверхестественно нелепым фальшивкам о советских потерях. В воинственном азарте фашистские горе-статистики единым махом «уничтожили» 56 дивизий и 39 бригад Красной Армии. Они фабрикуют свои сводки по принципу: «Не любо, не слушай, а врать не мешай».

Из публикуемого сегодня сообщения Советского Информбюро народы всего мира узнают, как гитлеровцы фальсифицируют действительные цифры потерь обеих сторон на фронте. Каждый здравомыслящий человек уяснит себе, что лживые немецкие цифры советских потерь нужны гитлеровцам для того, чтобы скрыть собственные потери. Это обычный жульнический прием, игра краплеными картами, получившая все права гражданства в фашистской Германии.

Советское Информбюро перечисляет номера семидесяти трех вражеских дивизий, полностью разгромленных в боях на советско-германском фронте. Кроме того, перечисляются номера двадцати одной немецкой дивизии, понесшей тяжелые потери. Нам нет нужды, подобно фашистским лжецам, скрывать правду. Советское Информбюро сообщает, что за последние 4 месяца 42 наших стрелковых дивизии и 25 бригад, из них 14 танковых, понесли значительные потери. Но наши потери, во-первых, несравненно меньше германских. И, во-вторых, — и это главное, — сознание опасности, немалых утрат еще больше сплачивает силы нашего народа, вдохновляет его на дальнейшую борьбу, закаляет волю к победе над ненавистным врагом.

Красная Армия перемолола в прошедших боях существенную часть вражеских войск. За спокойными, полными достоинства и сознания нашей силы строками сообщения Советского Информбюро мы видим, мы чувствуем неукротимых, полных ярости, жажды мщения воинов Красной Армии, которые дали клятву остановить врага, чего бы это ни стоило, сдержать остервенелый натиск гитлеровцев. Воины Красной Армии в кровавых боях перемалывают гитлеровские дивизии. Слава бойцам Красной Армии, ежедневно, ежечасно, днем и ночью, в любую погоду, в самых трудных условиях уничтожающим гитлеровцев!

Уничтожать врага! Сметать его с лица священной советской земли! Отомстить ему за все его чудовищные преступления, содеянные в нашей стране! Что может быть почетнее этой цели для бойца, командира, политработника! Великая честь выпадает на долю красноармейца, который может сказать: я убил врага своей рукой. Тысячи и десятки тысяч красноармейцев ведут личный счет уничтоженных врагов. И это не только сверхметкие стрелки-снайперы. Это рядовые бойцы, ничем не выделяющиеся из среды товарищей. Они знают: победить можно только в том случае, если враг, проникший на нашу территорию, будет физически истреблен. И они его истребляют.

Одна гвардейская часть, действующая под Сталинградом, отражала атаку немецкой мотопехоты. Враг вклинился в наше расположение и пытался расширить пробитую им брешь. В этот момент трое бойцов — Петельников, Семеновский и Рогожин, засевшие в окопчике, вынесенном перед нашими позициями, хладнокровно расстреливали немцев из автоматов. Петельников убил шестерых, Семеновский — девятерых, Рогожин — четверых. Когда положение на этом участке было восстановлено и немцы хлынули назад, трое храбрецов продолжали разить фашистов.

Под Новороссийском боец Мельников гранатами уничтожил два вражеских танка.

Помощник командира взвода Валиков с несколькими красноармейцами на одном из участков Карельского фронта огнем автоматов полностью уничтожил боевое охранение врага.

На позиции Н-ской гвардейской части немцы бросали большое количество танков. На отдельные оборонительные рубежи иногда сразу устремлялось 20—30 машин. Каждый раз немцы несли большие потери от огня наших артиллеристов. За 7 дней одно подразделение подбило 31 фашистский танк. Другое подразделение за это же время подбило и уничтожило 37 танков.

Командир отделения мотострелкового батальона сержант Тупиков с группой бойцов ворвался во вражеский дзот и уничтожил весь его гарнизон. В этом бою был тяжело ранен командир взвода младший лейтенант Устьянцев. Под огнем противника Тупиков вынес командира с поля боя. Когда сержант шел со своей ношей, из одного блиндажа выскочили шесть немецких солдат и направились к нему. Тупиков, положив раненого на землю, открыл огонь по немцам. Пятерых он убил из винтовки, а шестого прикончил в рукопашной схватке.

Пусть все без исключения воины Красной Армии проникнутся сознанием необходимости истреблять как можно больше немцев.

Советский боец! Ты хочешь приблизить час конечного торжества советского оружия, — бей немца так, как били его Тупиков, Петельников, Семеновский, Рогожин! Не давай врагу пощады. Помни: ты не убьешь его — он убьет тебя. Пулей, штыком, гранатой, миной, гусеницами танка, артиллерийским снарядом, фугасной бомбой — кроши гитлеровских мерзавцев, не давай им житья на нашей земле.

Десятки немецких дивизий нашли свой позорный конец в последних боях. «Пройдет немного времени и остальную массу дивизий Гитлера и его вассалов постигнет такой же бесславный конец. Советский народ, Красная Армия найдут каждому немцу, венгру, румыну, итальянцу, словаку, финну, ворвавшемуся в советскую страну — пулю и два аршина земли!»

От тебя, боец Красной Армии, зависит ускорить этот момент!

Истребляй гитлеровцев!
______________________________________________
И.Эренбург: Убей!* ("Красная звезда", СССР)
Э.Виленский: Смерть зверю!* ("Известия", СССР)**


************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. На фронтовой дороге к одному из участков Западного фронта.


Фото специального военного корреспондента «Известий» Г.Петрусова.
как русские немцев били, потери немцев на Восточном фронте, красноармеец ВОВ, Красная Армия, смерть немецким оккупантам


************************************************************************************************************
НОВАЯ ЛОЖЬ НЕМЕЦКИХ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ


Гитлеровцы на весь мир прославились как первостепенные брехуны. Но в последнее время немцы настолько заврались и запутались в своих лживых «военных сообщениях», что перестали даже называть какие-либо цифры потерь противника, а просто перечисляют десятки взбревших им в голову номеров дивизий Красной Армии, якобы уничтоженных в боях на советско-германском фронте.

Так, например, 8 сентября немецкое командование разразилось сногсшибательной вестью — оно оповестило мир о том, что с 1 мая по 31 августа немецко-фашистскими войсками, якобы, уничтожено «56 дивизий и 39 бригад Красной Армии». Дабы придать этим фантастическим данным хотя бы видимую достоверность, брехуны из штаба Гитлера перечисляют номера, якобы, уничтоженных дивизий и бригад Красной Армии, нимало не стесняясь тем, что многие из перечисленных ими дивизий и бригад вовсе не принимали участия в боях с мая по август 1942 года, некоторых из них вообще не было в составе действующей Красной Армии, а остальные дивизии, хотя и понесли потери в боях, однако продолжают упорно сражаться и бить врага.

Немцы ради облегчения задачи уничтожения на бумаге советских войск, ради самоутешения и обмана населения Германии по вопросу о мнимых советских потерях, дошли до того, что изобрели особые войсковые соединения советской армии — вроде «ударных бригад» и «авиационных бригад», а затем без всяких усилий перебили их, включив в списки уничтоженных советских частей. Причем, пользуясь своим обычным жульническим приемом, гитлеровцы вновь умолчали о своих собственных потерях, хотя эти потери огромны.

Публикуем фактические данные о потерях воюющих сторон с 1 мая по 31 августа с. г.

За указанный период боев на советско-германском фронте понесли значительные потери 42 стрелковые советские дивизии и 25 бригад, из них 14 танковых.

За это же время частями Красной Армии были полностью разгромлены (уничтожено более 70 процентов боевого состава) следующие 73 вражеских дивизии:

а) 1, 6, 8,11, 22, 24, 28, 50, 57, 58, 62,75, 79, 87,102, 113, 123, 132, 161, 168, 170, 223, 227, 256, 269, 290, 291, 294, 297, 305, 336, 342, 377 и 387 немецкие пехотные дивизии; 3, 14, 36 и 60 немецкие моторизованные дивизии и две моторизованные дивизии «СС»; 4 и 5 немецкие горно-стрелковые дивизии; 1, 2, 3, 5, 9, 11, 16, 17, 18, 19, 22 и 23 немецкие танковые дивизии. Всего разбито 54 немецких дивизии.

б) 1, 2, 4, 18, 20 румынские пехотные дивизии; 1 и 2 горные и 5 кавалерийская румынские дивизии. Всего разбито 8 румынских дивизий.

в) 3, 7, 10, 12 и 14 венгерские пехотные дивизии и танковая венгерская бригада.

г) 2 и 9 пехотные, 3 моторизованная и 2 альпийская итальянские дивизии.

Уничтожены также 1-я словацкая моторизованная дивизия и легион датских гитлеровцев «Дания».

Кроме того, в боях с 1 мая по 31 августа советские войска нанесли тяжелые потери 26, 30, 44, 56, 76, 94, 95, 121, 122, 129, 208, 212, 254, 258, 296, 299, 328, 329, 340, 384 и 385 немецким пехотным дивизиям, потерявшим от 40 до 50 процентов боевого состава.

Таковы факты.

В прошедших боях Красная Армия перемолола, таким образом, существенную часть вражеских войск. Пройдет немного времени и остальную массу дивизий Гитлера и его вассалов постигнет такой же бесславный конец. Советский народ, Красная Армия найдут каждому немцу, венгру, румыну, итальянцу, словаку, финну, ворвавшемуся в советскую страну, — пулю и два аршина земли! // СОВИНФОРМБЮРО.


*************************************************************************************************************
Н-СКИЙ ТАНКОВЫЙ ЗАВОД, ЗАВОЕВАВШИЙ КРАСНОЕ ЗНАМЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ. Установка башни на танк.


Фото Н.Петрова
советские танки, немецкие танки второй мировой, танки ВОВ


************************************************************************************************************
Они давят врага гусеницами танков


Николай Погудин принял свой танк на заводе, там опробовал его и выехал на фронт. И сейчас Погудин водит этот же танк, и мотор у танка тот же, хотя давно уже миновали его сроки его жизни, и сталь бортов почти не имеет вмятин.

В боях эта машина побывала много раз. Одними гусеницами танк передавил больше двухсот немцев.

Погудин принес с собою на фронт ту деловитость и заботливость, с которыми он пришел в армию из колхоза, где был заместителем председателя.

— Коня к весенним работам зимой начинают готовить. И тут я свою машину к новому бою готовлю сразу же после сражения. Я знаю, что по моей вине танк не остановится, а от немецкого снаряда я ухожу маневром. Нужно только перехитрить врага.

Танк бузулукского рабочего Турыгина прошел сквозь огонь 18 атак. Это самый старый в Н-ской части танк, своего рода история части. Трижды Турыгин приводил свою машину изуродованной до неузнаваемости. Но через несколько дней, оправившись, она снова двигалось на врага.

— С Турыгиным весело ходить в бой, — рассказывает стрелок-радист Тютюнин. — Он у нас певец и плясун. В бою тоже поет.

Башенный стрелок Новицкий говорит:

— Жизнь экипажа танка зависит от водителя. У нас весь экипаж сохранился. Самое большее — царапины или ушибы. Коли водитель неуч или трус, то машине и экипажу в первом же бою конец. А мы все на своем любимом ходим. И, возвращаясь из боев, сумели вытащить еще четыре подбитых танка.

Уфимчанин Петр Макаров за время войны водит уже девятый танк. С казачьей удалью врывается он в самую гущу гитлеровцев. Семь из восьми подбитых танков Макаров вывел из зоны губительного огня. Их быстро восстановили.

— Один мой танк врагу удалось сжечь, — говорит Макаров, — но зато один наш совсем целый танк, экипаж которого пал смертью храбрых, я вытащил из-под самого носа у немцев.

На восьми танках Макаров провел в боях около полутора тысяч часов.

— Не знаю точно, учета не вел, — рассказывает Макаров, — но за время войны не одна сотня немцев, итальянцев, румын и венгров положила свои кости под гусеницами моих танков. Перемял я не один десяток орудий, два средних и два легких танка. А пулеметы и минометы, — их и в счет брать не приходится. Не всегда и заметишь, что там, под гусеницами, хрустит. В бою не считаешь — сколько, а думаешь о том, чтобы хрустело.

...По полю ходили новенькие, только-что полученные с завода танки. Молодые экипажи показывали командованию части свое мастерство в стрельбе.

Один танк все время бил с ходу. Время у него получалось приличное, а цели не были поражены. Другой танк перед каждым выстрелом останавливался, тщательно прицеливался, мишени пробивал, но время показывал плохое. Такой танк в условиях боя сам становится мишенью для врага.

Вышел на поле танк командира Мирошина. Он шел быстро, на секунду задерживался для прицеливания и после выстрела тотчас двигался вперед. Потом опять секундная остановка, выстрел, и снова стремительное движение. В результате — и время хорошее, и цели поражены.

— Командир, наверное, в бою бывал, — заметили наблюдавшие стрельбу. — У него полная увязка с водителем. А это в бою самое важное.

Водители Погудин, Турыгин и Макаров тем и примечательны, что они, сливаясь с машиной, действуют в полной согласованности со всем экипажем. В этом их сила, этим они побеждают. // Л.Кудреватых, спец. корреспондент «Известий». ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.


************************************************************************************************************
Два "Юнкерса" сбиты пехотинцами


ВОЛХОВСКИЙ ФРОНТ, 9 сентября. (Спецкор. ТАСС). Среди грохота артиллерийской канонады послышался прерывистый гул самолетов. Командир подразделения Арсен Акбяк отдал приказ бойцам приготовить противотанковое вооружение к воздушному бою. Сам он стал внимательно следить за горизонтом. Небо было чистое, и вскоре издали все заметили группу вражеских бомбардировщиков «Юнкерс-88».

Когда они приблизились, 10 противотанковых ружей открыли огонь. После первых же залпов один «Юнкерс» задымил и упал вместе с грузом. Немецкие летчики взорвалась на своих бомбах. Прошел час. Снова «Юнкерсы» над передним краем обороны. Теперь их встретили огнем пулемета. Старший лейтенант Комаров дал несколько очередей бронебойными и зажигательными пулями. Один «Юнкерс» был сбит.

☆ ☆ ☆

Из горящего танка

ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 9 сентября. (Спецкор. ТАСС). Когда советские танки пошли в атаку на фашистские укрепления, санинструктор комсомолец Юрков последовал за ними. От вражеского снаряда загорелся танк лейтенанта Оженкова. Юрков бросился спасать экипаж. Из горящей машины он вытащил тяжело раненого командира. В это время ранило самого Юркова, но он продолжал работать. Санинструктору удалось вытащить из танка раненого старшину Норкина, остальные выбрались сами.


************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*


Пленный венгерский солдат 6 полка 10 венгерской пехотной дивизии Иштван Ференц рассказал: «Наши войска несут неисчислимые потери. В боях с русскими наш полк разгромлен, и от него сохранились лишь жалкие остатки. Особенно большие потери наносят нам советские минометы. Недавно огнем этого страшного оружия уничтожено 2 батальона 6 полка. В связи с огромными потерями настроение венгерских солдат резко ухудшилось. Они озлоблены и ненавидят немцев. Нередко можно слышать, как солдаты говорят: «Пусть Гитлер подохнет, а мы вернемся домой». Офицеры, стремясь подавить недовольство солдат, все чаще прибегают к наказанию. Провинившегося солдата подвешивают к дереву за вывернутые назад руки. В таком положении обычно держат два часа».



У убитого командира немецкого батальона капитана Тельбайге найдено письмо, адресованное капитану Вернеру Репке. В этом письме он писал: «В последнее время я со своим батальоном участвовал в напряженных боях. Страшные потери. От батальона не осталось в общей сложности и роты. Вчера мы взяли в плен 15 русских. Всех их перебили. У них монгольские черты лица, и большинство плохо знает русский язык. Они чертовски упорны и дерутся до последней возможности. В этих боях мне пришлось познакомиться с русскими танками. Танки у них великолепны, и мы здесь здорово почувствовали их силу. Случалось ли тебе видеть танки «Т-34»? Это самое лучшее, что создано до сих пор в области танков».



У немецкого солдата Франца Дитц найдено неотправленное письмо, адресованное некоему Шольц, в г. Ратибор. В этом письме говорится: «Уже год, как я воюю. Я думал, что теперь-то, наконец, мне удастся отдохнуть, но в последнюю минуту все изменилось. Уже второй день мы едем в поезде на новый участок фронта. У меня больше нет никакой охоты попасть на передовые линии, где ежедневно гибнут товарищи... Какие ужасные потери нанесли нам русские в последних боях. Мы надеялись, что этим летом наступит конец. Напрасно. Теперь совершенно очевидно, что нечего и думать об окончании войны в этом году. Я прихожу в ужас от предстоящей зимы и готов отказаться от самых высоких наград, от всего на свете, лишь бы только вырваться отсюда».



Добровольно сдавшийся в плен унтер-офицер 100 немецкой пехотной дивизии Гейнц Х. рассказал: «В Киеве я видел опухших от голода женщин и детей, которые, как тени, бродили по улицам в поисках хлеба. Немецкие военные власти относятся к русским и украинцам, как к своим рабам. При мне из Киева отправляли пять эшелонов украинцев в Германию. Мужчин и женщин ловили на квартирах, на улицах и под конвоем отправляли на вокзал. Тех, кто пытался оказать сопротивление, жестоко избивали. Нескольких украинцев, отказавшихся поехать на принудительные работы в Германию, гестаповцы повесили около вокзала». // Совинформбюро.


************************************************************************************************************
Кровавый террор гитлеровцев


НЬЮ-ЙОРК, 9 сентября, (ТАСС). Как передает агентство Ассошиэйтед пресс из Берна, гитлеровский суд в Каунасе приговорил 4 человек к смертной казни по обвинению в «нарушении продовольственных правил». В Риге приговорен к смертной казни один человек за «нелегальную продажу молока».

ЛОНДОН, 9 сентября. (ТАСС). Согласно сведениям, полученным чехословацкими кругами в Лондоне, немецкие карательные отряды расстреляли чешского священника близ Брно и одного из его родственников, а также 10 членов их семей. Их обвинили в том, что они оказывали помощь женам и детям соотечественников, казненных в связи с убийством Гейдриха.

ЖЕНЕВА, 9 сентября. (ТАСС). По сообщениям пражской газеты «Дер нейе таг», гитлеровцы казнили в Чехии 13 человек по обвинению в «коммунистической деятельности».

НЬЮ-ЙОРК, 9 сентября. (ТАСС). Агентство Юнайтед пресс сообщает, что оккупанты убили в Югославии свыше 620 тыс. сербов, население многих деревень истреблено.

______________________________________________
Истребляй гитлеровцев!* || «Известия» №175, 28 июля 1942 года
Б.Ямпольский: Стой и убей! || «Известия» №197, 22 августа 1942 года
А.Толстой: Убей зверя!* || «Красная звезда» №145, 23 июня 1942 года
Истребить немецких оккупантов! || «Известия» №195, 20 августа 1942 года
Беспощадно уничтожай фашистских извергов! || «Известия» №242, 14 октября 1942 года

Газета «Известия» №213 (7899), 10 сентября 1942 года
Tags: 1942, Совинформбюро, газета «Известия», осень 1942, сентябрь 1942, убей немца
Subscribe

Posts from This Journal “1942” Tag

  • Налет на Берлин

    А.Павлов, Л.Шершер || « Правда» №243, 31 августа 1942 года Советская промышленность завершает август новыми успехами в производстве боевой…

  • Николай Тихонов. Ленинград в августе

    Н.Тихонов || « Красная звезда» №204, 30 августа 1942 года «Кто вперед идет, тому одна пуля роковая, кто назад бежит, тому десять вслед».…

  • Илья Эренбург. За Юг!

    И.Эренбург || « Красная звезда» №203, 29 августа 1942 года «Беспрекословное повиновение начальникам — есть душа воинской службы». М.Кутузов.…

  • Н.Тихонов. Смерть палачу!

    Н.Тихонов || «Ленинградская правда» №195, 18 августа 1942 года Прочти! Запомни! Отомсти! Красный воин! Беспощадно истребляй гитлеровское зверье!…

  • Николай Тихонов. Ленинград в июле

    Н.Тихонов || « Красная звезда» №176, 29 июля 1942 года Воин Красной Армии, до последней капли крови защищай родную землю. Стойко и…

  • Ненависть к врагу

    « Правда» №192, 11 июля 1942 года Фашистские разбойники остервенело рвутся вперед, любой ценой хотят они захватить, разграбить наши города и…

  • Г.Александров. Сталинское предвидение

    Г.Александров || « Красная звезда» №154, 3 июля 1942 года Красная Армия, Красный Флот и все граждане Советского Союза должны отстаивать…

  • Смерть Тулигена

    Е.Юнга || « Известия» №140, 17 июня 1942 года Всенародное социалистическое соревнование рождает невиданный трудовой героизм рабочих и работниц,…

  • Евгений Петров. В марте

    Е.Петров || « Правда» №88, 29 марта 1942 года Страна награждает сегодня за образцовую работу славный отряд строителей оборонных заводов.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments