Илья Эренбург. Русские в Шербуре
И.Эренбург || «Красная звезда» №34, 10 февраля 1945 годаСЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 9 февраля (1 стр.). Гвардии капитан И.Давыдов. — На улицах Буды (1 стр.). Майор В.Терновой. — Южнее Кенигсберга (1 стр.). Подполковник И.Бобков, майор Б.Король. — Немецкие укрепления в Восточной Пруссии, на реках Нарев и Висла (2 стр.). Майор М.Агапов. — Работа с газетой в наступлении (3 стр.). Илья Эренбург. — Русские в Шербуре (3 стр.). Генерал-лейтенант Народно-освободительной армии Югославии Ф Махин. — Югославский дневник. 4. В боях и походах (3 стр.). М.Леснов. — Зарубежная печать о наступлении Красной Армии (4 стр.). На Всемирной профсоюзной конференции (4 стр.). Назревание политического кризиса в Румынии (4 стр.). Военные действия в Западной Европе (4 стр.).
# Все статьи за 10 февраля 1945 года.
На имя Уполномоченного СНК СССР по делам репатриации граждан СССР поступило следующее письмо из Шербура (Франция):
«Русские прибыли в наш город в январе 1943 г. Их привезли с острова Ориньи, который был настоящей каторгой для русских, французов и евреев. Мои сестры и я помогали, как могли, этим несчастным. Мы заботились об их могилах, убирали их цветами, как могилы американских или английских летчиков и солдат.
Русские умирали в Шербуре и на острове Ориньи от лишений, они были ужасно истощены, их держали в грязи, почти голые, они были покрыты вшами. Население Шербура пришло им на помощь по мере сил. Рабочие арсенала отдавали им свой паек, кидали через стену папиросы. Очень часто всё это перехватывали немцы. Всё же это было хотя бы моральной поддержкой, доказательством солидарности. Русские люди и дети (некоторым было 12–15 лет) чувствовали себя менее одинокими.
Население, врачи, Красный Крест были потрясены ужасной судьбой наших русских друзей, пробовали протестовать. Немцы «уступили», они повели несчастных в баню, там заставили стать под холодным душем, многие умерли от воспаления легких. Когда их вели в баню, жители города, особенно в рабочих районах, старались выразить русским товарищам свое уважение и признательность за все жертвы. Так состоялась стихийная демонстрация, из всех домов вышли люди, женщины, дети, и хотя немцы били прикладами, всё же подбегали, давали русским продукты. Люди отдавали всё, что имели, свой паек на несколько дней вперед. Женщины были возмущены и отвечали немцам кулаками. Мы не забудем того дня — это было в самое тяжелое время оккупации. Нужно было видеть негодование против немцев и любовь к русским!
Русских увезли. Когда поезд тронулся, толпа в исступлении кричала: «Да здравствует Советская Россия!», «Смерть немцам!». Многие плакали, видя, до какого состояния немцы довели молодых русских.
В 1944 г. в Шербур привезли большую партию русских женщин, девушек, детей. Они были босые, очень плохо одеты, изнурены. Их поставили на самую тяжелую работу — разгружать транспорты с песком, таскать мешки с цементом и т.д. Мы каждый вечер поджидали русских, передавали им тайком еду, одежду, обувь — всё это мы собирали у друзей и по ночам чинили. Русские женщины увидели, что у них здесь есть друзья.
В мае, незадолго перед высадкой союзников, немцы увезли русских в Германию, как будто в Штутгардт. Отдельным женщинам удалось остаться здесь, и они теперь на свободе.
Мы счастливы и горды тем, что могли хотя бы немного облегчить участь наших друзей и доказать им не только словами нашу бесконечную благодарность за их жертвы, за их непоколебимую веру в победу.
Прилагаю список советских граждан, погребенных на кладбище Шербура.
Алексей Митрован был убит немцами, когда он хотел зайти в убежище при воздушной бомбардировке. Немец его повалил выстрелом в живот. Он умер в больнице после страшных мучений. Мы были там и слышали, как бедный мальчик звал: «Мама! Мама!».
На морском вокзале девушка 16 лет была убита прикладом часового за то, что не могла быстро нести мешок с цементом.
Это два случая, увы, таких сотни. Никогда мы этого не забудем и не простим таких преступлений.
Передайте, пожалуйста, семьям погибших, что могилы здесь не заброшены. Мы будем продолжать смотреть за ними.
Шербур
Улица Валь-де-Сэр 207
Мадлена, Сюзанна и Жанна Левало из группы сопротивления «Освобождение».
Следует список. Здесь и «неизвестная русская женщина», и Михаил Афанасьев 15 лет, и Степан Мельничук 15 лет, и Алексей Куксин 48 лет, и «17 неизвестных русских», и девушка Серова, и много других имен...
Передо мной несколько писем Нины (я не называю ее фамилии, потому что она еще в немецких руках). Три письма из Шербура. Много в них горя: «Работаем весь день, не зная ни минуты отдыха», «Куда нас завезли? Погибнем», «Только бы остаться в живых, вернуться домой»... И вот в одном письме есть такие слова: «Нам здесь помогают французы». Судьба хотела, чтобы я узнал о сестрах Левало от русской девушки Нины. Последнее письмо Нины из немецкого городка, Вайнген от 7 июня 1944 г. Нина еще ждет, но теперь ей недолго мучиться: с востока идут ее освободители.
По всей Европе разбросаны близкие нам могилы. Весной их уберут цветами заботливые руки, будь то руки француженки, или норвежки, или сербки. Общее горе сблизило народы. Мы помним всё: и добро и зло. За Шербур мы ещё рассчитаемся с немцами. А французскому народу от сердца: спасибо! //Илья Эренбург.
****************************************
«Блуждающие фрицы»
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 февраля. (По телеграфу от наш. корр.). Остатки разгромленных немецких частей и соединений разбегаются по лесам, прячутся в разбитых постройках вдали от дорог и городов. Натыкаясь на бойцов тыловых частей, бродячие фрицы сдаются в плен.
На-днях бойцы командира Дягилева захватили в плен целую роту фольксштурмовцев. Старший сержант Носарь захватил немецкую машину с двумя офицерами, блуждавшими по нашим тылам.
Когда Н-ская часть двинулась вперед, на перекрестке дорог для регулирования движения машин остался старшина Зеленов. Вскоре к нему приблизилась легковая автомашина. В ней оказалось четыре немецких офицера, пытавшихся вырваться из окружения. Немецкие офицеры схватились за оружие, но двух из них старшина застрелил, после чего остальные двое подняли руки вверх.
Многие немецкие солдаты и офицеры переодеваются в гражданское платье. В одном населенном пункте красноармеец Баянов подошел к стоявшему на улице человеку, чтобы справиться о дороге. Неожиданно этот «местный житель» поднял руки. Он оказался немецким офицером, награжденным двумя железными крестами.
«Блуждающие фрицы» своим видом вызывают чувство омерзения. Они исхудали от голода, продрогли от мороза, обовшивели и в большинстве случаев одеты в лохмотья.
★
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ПОСТУПОК ПОЛЬСКОГО ВРАЧА
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 февраля. (По телеграфу от наш. корр.). Наши войска ворвались в польский город. В подвалах и на чердаках домов еще скрывались немецкие автоматчики. Выстрелы раздавались в разных концах города.
Наши бойцы обходили городские кварталы и вылавливали немцев. В это время в дом местного врача Станислава Позоровского ворвался немецкий офицер. Он требовал, чтобы врач отдал ему всю свою гражданскую одежду для группы немцев, скрывшихся в ближайшей церкви.
Под угрозой оружия немец отобрал у врача его вещи и скрылся. Станислав Позоровский тотчас же послал свою жену сообщить советскому командованию о группе скрывающихся немцев. По указанию доктора-патриота большая группа гитлеровцев, засевших в церкви, была окружена и взята в плен.
****************************************
От Советского Информбюро*
# Оперативная сводка за 9 февраля
В течение 9 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боями заняли более 30 населенных пунктов и среди них ШНАКАЙНЕН, БАРСЛАК, ДИНГОРТ, ШЛОДИТТЕН, НОЙЕНДОРФ, ВОРИНЕН, ШТАБУНКЕН. Одновременно северо-восточнее ЭЛЬБИНГА наши войска овладели на побережьи залива ФРИШ ГАФ городом ФРАУЕНБУРГ. Наши войска окружили город ЭЛЬБИНГ и вели бои по уничтожению гарнизона противника.
Восточнее и юго-восточнее города ШТАРГАРД наши войска, в результате наступательных боев, овладели на территории немецкой ПОМЕРАНИИ населенными пунктами ГЛАМБЕК, КЛАЙН ЗИЛЬБЕР, ШТОЛЬЦЕНФЕЛЬДЕ, ПЕТЦНИК, БРАЛЛЕНТИН, ДЕЛИТЦ, ПЛЕНЦИХ и окружили гарнизон противника в городе АРНСВАЛЬДЕ. В боях за 8 февраля в этом районе взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.
В БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окруженного гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов. В боях за 8 февраля в западной части города (БУДА) взято в плен свыше 900 солдат и офицеров противника.
Южнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска в результате предпринятых атак овладели крупными населенными пунктами ШОПОНЬЯ, КАЛОЗ, ДЕГ, ЛАЙОШ-КОМАРОМ, ЭНЬИНГ, ШИОФОК.
За 8 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 174 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 55 самолетов противника.
☆ ☆ ☆
В Восточной Пруссии взят в плен командир 3 мотополка моторизованной дивизии «Герман Геринг» полковник Гейнц Хейгль. Пленный рассказал: «Дивизия «Герман Геринг» разгромлена. Перед началом русского наступления мой полк насчитывал 2.500 человек. Две трети личного состава полка погибли в боях. Такие же потери понесли и другие части. Командир 2 мотополка майор Штау убит; командир артполка фон Кальден попал в плен». Далее Гейнц Хейгль заявил: «Германская армия, на которую обрушились такие мощные удары, уже не сможет оправиться. Когда русские войска летом 1944 года осуществили глубокий прорыв немецкой обороны в районе Витебска, фронт сразу откатился на сотни километров. Мы не могли тогда остановить Красную Армию ни у Минска, ни у Вильно. То же самое произошло и теперь. Прорвав наш фронт, русские войска вышли на Одер. Германия зашла в тупик, из которого ей уже не выбраться». // Совинформбюро.
****************************************
1-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ. В часть прибыла почта. Гвардии майор П.Глушаков читает бойцам свежую газету.
Снимок нашего спец. фотокорр. капитана А.Капустянского.
________________________________________
Б.Полевой: Русские люди ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Париж ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Французы ("Красная звезда", СССР)
Л.Леонов: Русские в Берлине* ("Правда", СССР)
Вс.Иванов: Русские в Берлине* ("Известия", СССР)
Л.Славин: Разговор с немцами о Викторе Гюго* ("Известия", СССР)
Газета «Красная Звезда» №34 (6022), 10 февраля 1945 года