Ярослав Огнев (0gnev) wrote,
Ярослав Огнев
0gnev

Category:

Бесперебойно снабжать наступающие войска!

«Красная звезда», 10 февраля 1943 года, смерть немецким оккупантам«Красная звезда» №33, 10 февраля 1943 года

Вчера войска генерал-лейтенанта тов. Москаленко в результате упорного боя овладели городами Белгород и Шебекино. Севернее Курска наши войска овладели районным центром и крупной железнодорожной станцией Поныри. Южнее Курска нашими войсками заняты районный центр и железнодорожная станция Солнцево, районный центр Медвенское и ряд крупных населенных пунктов.



# Все статьи за 10 февраля 1943 года.



За два с лишним месяца наступательных боев Красная Армия добилась ряда серьезных побед. Она подошла к Ростову, ведет бои в Донбассе, под Харьковом. Последние два дня принесли нам новые замечательные победы: нашими войсками взяты города Курск, Белгород и другие.

Красная звезда, 10 февраля 1943 года

Но эти победы не слепят нам глаза, а, наоборот, звучат призывом еще больше усилить натиск на врага, еще быстрее итти вперед. Долг перед родиной, интересы нашего правого и справедливого дела обязывают воинов Красной Армии неустанно и настойчиво развивать успехи наступательных боев, не давая противнику и минуты передышки. Это требует дальнейшего повышения наступательного порыва, дальнейшего улучшения всей боевой работы войск и в том числе работы органов снабжения и тыла, значение которой исключительно велико.

Успех наступательных действий наших войск в большой мере предопределяется четкостью работы тыла. В движение пришли армии, насчитывающие сотни тысяч людей и колоссальное количество техники. Сокрушая яростно сопротивляющегося врага, наши танковые и механизированные корпуса быстро преодолевают значительные расстояния. Нередко на второй, третий день после прорыва обороны наступающие части проникают в глубокий вражеский тыл, отрываясь от основных своих баз. Всё это, понятно, затрудняет материальное обеспечение действующих войск и требует от органов тыла предельной энергии, инициативы, четкости во всей их работе, предельного напряжения всех их сил.

Органы снабжения и тыла Красной Армии уже не раз показывали образцы искусного, тщательно организованного боевого питания крупнейших наступательных операций. Достаточно привести в пример историческую битву под Сталинградом, во время которой органы тыла проделали гигантскую работу по снабжению войск неисчислимыми запасами снарядов, мин, патронов, горючего, продовольствия. Победное завершение сталинградской битвы — это победа, и нашей службы снабжения. Задача заключается теперь в том, чтобы впредь непрерывно совершенствовать дело снабжения и, преодолевая любые трудности, всегда создавать для войск условия, способствующие наилучшему выполнению боевых приказов.

Эта задача является первоочередной для всех командных инстанций, штабов, а также органов тыла. От них требуется прежде всего умение предвидеть, своевременно и точно производить расчеты необходимых материальных средств и обеспечивать, чтобы эти средства во-время сосредоточивались там, где происходят решающие события на поле боя. Должно быть законом, что прорывы, глубокие удары всесторонне обеспечиваются на всех этапах боевых действий. Боеприпасы, горючее, продовольствие — всё, что нужно для наступления, должно своевременно доставляться войскам. Это обязывает нашу интендантскую службу добиться, чтобы быстрота доставки предметов материального обеспечения войскам полностью соответствовала высоким темпам наступления, создавала бы предпосылки этих темпов.

Молниеносный захват Касторной был обеспечен, помимо всего прочего, и тем, что группа наших танков, прорвавшаяся далеко вперед, непрерывно снабжалась горючим. Оно доставлялось автотранспортом, а также самолетами, которые подсаживались к танкам на любых мало-мальски пригодных площадках; Оставить танки без горючего хотя бы на один день — значит сорвать выполнение боевой задачи. Дорог каждый час и совершенно нетерпим даже малейший перебой в снабжении. Дело чести нашей интендантской службы — использовать все способы для быстрейшего удовлетворения действующих частей всеми видами довольствия. С какой бы скоростью ни рвалась вперед та или иная дивизия — ее бойцы всегда должны быть накормлены, а боезапасы пополнены в такой мере, в какой это нужно для боя.

Огромную роль в решении этих задач играет подвижность подразделений тыла. Когда намечается прорыв, наносится глубокий удар, осуществляется' бросок вперед на большое удаление от баз, надо заранее предусмотреть, как и куда передвигать тылы. Каждый общевойсковой начальник, каждый командир и, разумеется, сами интенданты обязаны настойчиво добиваться самой высокой подвижности тылов.

Важнейшей задачей тыла в условиях наступления является восстановление коммуникаций. Наши железнодорожные и другие специальные части должны проявить максимум организованности, мастерства и упорства, чтобы с наибольшей быстротой восстанавливать движение на отвоеванных железных дорогах. Участки дорог, мосты, разрушенные врагом при отходе, нужно исправлять с таким же рвением, с каким доблестные танкисты, артиллеристы и пехотинцы громят сейчас ненавистного врага. Пусть каждый командир, поставленный на этот важный участок боевой работы, помнит, что его трудолюбие, умение, отвага решают очень многое. Быстро восстановить тот или иной отрезок пути, сразу же наладить здесь четкое движение, бесперебойную доставку войсковых грузов — значит создать одну из главных предпосылок победы на данном направлении. Разумеется, что это целиком касается и шоссейных и грунтовых дорог, которые должны восстанавливаться немедленно же.

Исключительное значение приобретает сейчас умелое использование автомобильного парка в целях снабжения. Порой нормальное питание дивизии боеприпасами и продовольствием целиком зависит от того, насколько умеют начальники тыла, интенданты с предельной целесообразностью применять для перевозок свой автотранспорт. Там, где нет холостых пробегов, отсутствуют простои, где заранее разведаны и расчищены пути, где умеют беречь машины, горючее — там никогда не будет перебоев в снабжении.

Одновременно со всем этим необходимо по-хозяйски, разумно и рачительно целиком использовать все новые богатейшие источники снабжения, создаваемые стремительностью наших ударов по врагу. Благодаря искусным действиям наших частей в ходе наступления захвачено и захватывается небывалое доселе количество трофеев. Дело прежде всего за тем, чтобы те богатства, какие приобретаются при захвате вражеских складов, транспортных средств, сразу же учитывались и организованно включались в фонд материального обеспечения действующих частей.

Наступление наших войск продолжает успешно развиваться. Каждый день приносит нам новые вести о блестящих победах советского оружия. Эти могучие усилия, этот прекрасный боевой порыв должны всё больше и больше нарастать. Приказ Верховного Главнокомандующего товарища Сталина зовет наши войска вперед, на полный разгром ненавистного врага. Святой долг начальников и бойцов органов тыла, подразделений материального обеспечения и транспорта — отдать всю свою энергию и волю на то, чтобы как можно лучше помочь войскам с честью выполнить приказ вождя. Бесперебойно и быстро питать фронт всем, что нужно для наступления, для разгрома немецко-фашистских орд, — такова задача!
____________________________________
П.Павленко: Четвертое условие ("Красная звезда", СССР)
Заметки фронтового интенданта ("Красная звезда", СССР)


*****************************************************************************************************************
ВОРОНЕЖСКИЙ ФРОНТ. 1. Расчет крупнокалиберного пулемета, сбивший немецкий бомбардировщик. 2. Горит сбитый самолет противника.


Снимки нашего спец. фотокорр. Ф.Левшина.
Красная звезда, 10 февраля 1943 года


*****************************************************************************************************************
ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ БОЙЦОВ НЕРУССКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ


Главное Политическое Управление Красной Армии издает брошюры и книга на татарском, казахском, узбекском, армянском, грузинском и азербайджанском языках. Выпущено до 30 названий политической, военной и художественной литературы. Уже разосланы в части сборник выступлений и приказов товарища Сталина под общим названием «Об Отечественной войне», брошюры «Партия Ленина—Сталина — организатор борьбы за победу над немецко-фашистскими захватчиками» — Ем.Ярославского, «Остановить, отбросить, разгромить врага» — Г.Александрова, «Выше революционную бдительность» — Носова, «Помни присягу» — Вистина и другие.

Разосланы также переведенные на языки народов СССР наставления по военному делу, краткие разговорники (на 10 языках), которые облегчат командиру отдачу приказаний и обучение бойцов, плохо понимающих русскую речь. Кроме того, изданы наиболее популярные очерки и рассказы, выходившие ранее в «Библиотеке красноармейца». Это — «Смельчаки» — А.Толстого, «Мать» — Курганова, «Таня» — Лидова, «Наука ненависти» — Шолохова, «О жизни и смерти» — Горбатова, «Отступник» и «Ночь перед боем» — Довженко, «О 28 павших героях» — Кривицкого.


*****************************************************************************************************************
В последний час


Наши войска заняли города Белгород, Шебекино

9 февраля войска генерал-лейтенанта тов. МОСКАЛЕНКО К.С., в результате упорного боя, овладели городом и крупным железнодорожным узлом БЕЛГОРОД, а также городом ШЕБЕКИНО. Первыми ворвались в БЕЛГОРОД части генерал-майора тов. МЕНЬШИКОВА М.И. и полковника тов. КОСТИЦЫНА А.С. Захвачены трофеи и пленные. СОВИНФОРМБЮРО.


* * *


От Советского Информбюро*


Утреннее сообщение 9 февраля

В течение ночи на 9 февраля наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.



В районе Ростова на Дону наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ской части отбили контратаку немцев и, продвигаясь вперед, овладели сильно укрепленными позициями противника. На поле боя осталось свыше З00 вражеских трупов. Уничтожены 4 немецких танка и 2 самоходных орудия.



В районе Краматорская наши части, преодолевая сопротивление противника, заняли ряд населенных пунктов. Советские танкисты подбили и сожгли 5 немецких танков и уничтожили 20 автомашин с вражеской пехотой.



Западнее Купянска части Н-ского соединения вели наступательные бои и заняли несколько населенных пунктов. В бою за один из этих населенных пунктов наши бойцы разгромили батальон немецкой пехоты и захватили 8 противотанковых орудий, 13 пулеметов, 18 автомашин, радиостанцию и обоз с военным имуществом.



В районе железнодорожной станции Гостищево бойцы Н-ской части, сломив сопротивление немцев, продвинулись вперед и овладели рядом опорных пунктов. Истреблено до 400 вражеских солдат и офицеров. Подбито 5 немецких танков и 11 орудий.



В районе Курска наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения уничтожили до батальона немецкой пехоты. Захвачены: танк, 19 орудий, 29 пулеметов, 28 автомашин, 3 тягача, склад с горючим и склад с боеприпасами.

В городе Фатеж наши войска разбили два сводных немецких батальона, полицейские отряды и другие тыловые части противника. Захвачены большие трофеи, которые подсчитываются.



Партизанский отряд «Гроза», действующий в Ростовской области, разгромил немецкий гарнизон в одной крупной станице. Овладев станицей, советские патриоты удержали ее до подхода частей Красной Армии. Партизаны захватили склад кожевенного сырья, 105 центнеров шерсти, 1.700 тонн зерна, 200 лошадей, 4 автомашины с боеприпасами, 25 исправных тракторов и тягачей.



Пленные солдаты 7 немецкой авиа-полевой дивизии Ганс Фронер, Генрих Вольф и Рудольф Киссель рассказали: «7-я авиа-полевая дивизия сформирована осенью прошлого года. В ней собраны солдаты аэродромной службы. В декабре месяце дивизия была переброшена на советско-германский фронт. Солдатам говорили, что дивизия будет находиться в резерве. Однако мы поняли, что дела немецких войск плохи, если командование вынуждено бросать на фронт в качестве пехоты солдат из воздушных сил, проходивших специальное обучение. В первых же боях дивизия потеряла 60 процентов личного состава и сейчас уже небоеспособна. Оставшиеся в живых солдаты устали от многочисленных переходов. Нам отдавали один за другим приказы: «Держитесь». Но русские отбрасывали нас все дальше и дальше на запад. Все солдаты сейчас хотят только одного — быстрее и подальше отступить, оторваться от русских и получить возможность хотя бы несколько дней отдохнуть».



Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в деревне Ушаково, Орловской области: «Гитлеровские бандиты учинили кровавые злодеяния в деревне Ушаково. Они бросили в тюрьму председателя колхоза имени Максима Горького С.Ушакова, учителя Д.Карлова, две недели морили их голодом, а потом зверски убили. Под Новый год немецкие власти выселили всех жителей из домов и в лютый мороз выгнали в открытое поле. Крестьянам запретили брать с собой какие-либо продукты и вещи. Чтобы спасти своих детей от голодной смерти, 47 женщин вернулись в деревню за хлебом. Фашистские головорезы схватили всех матерей и убили, а трупы их облили бензином и сожгли». Акт подписали: Л.Ушаков, А.Ушакова, А.Ушаков, Н.Ушакова, П.Ушакова.


Вечернее сообщение 9 февраля

9 февраля наши войска в результате упорного боя овладели городом и крупным железнодорожным узлом Белгород, а также городом Шебекино.

Севернее Курска наши войска овладели районным центром и крупной железнодорожной станцией Поныри.

Южнее Курска наши войска заняли районный центр и железнодорожную станцию Солнцево, районный центр Медвенское и ряд крупных населенных пунктов.

На других участках фронта наши войска вели бои на прежних направлениях.



В районе Ростова на Дону наши войска вели ожесточенные бои с упорно обороняющимися частями противника. Немцы неоднократными контратаками танков и пехоты пытались восстановить потерянные ими позиции. Наши части не только отбили все контратаки гитлеровцев, но и, сломив оборону противника, продвигались вперед. В районе Батайска части Н-ского соединения захватили 40 танков, 2 эшелона с автомашинами и самоходными пушками, большие склады продовольствия и различного военного имущества.



На одном из участков Юго-Западного фронта бойцы Н-ской части овладели вражеским аэродромом и захватили 30 немецких бомбардировщиков. В боях за аэродром истреблено до 400 гитлеровцев, уничтожено 15 танков и 8 орудий. Подразделения другой нашей части, продвигаясь вперед, захватили 3 орудия, 11 автомашин, склад с военным имуществом и боеприпасами.



В районе Краматорская наши войска продвигались вперед, отбивая ожесточенные контратаки противника. Немцы пытаются задержать наступление советских частей, бросая в бой крупные силы танков. Наши части решительными контрударами опрокидывают гитлеровцев, истребляют живую силу врага и уничтожают его технику. На одном участке немецкая моторизованная пехота при поддержке нескольких десятков танков перешла в контратаку. Наши бойцы отбили контратаку и отбросили противника с большими для него потерями. На другом участке подразделения Н-ской части уничтожили 3 танка и до 300 немецких солдат и офицеров.



В районе Балаклея части Н-ского соединения успешно продвигались вперед и заняли ряд населенных пунктов. В городе Балаклея наши бойцы захватили 6 складов с продовольствием, склад с оружием, склад с обмундированием, 70 автомашин и много другого военного имущества.



В районе Курска наши войска продолжали успешные наступательные операции. Части Н-ского соединения овладели многими крупными населенными пунктами. Бойцы Н-ской стрелковой части в бою с противником захватили 4 танка, 13 орудий, 500 винтовок, 12 тысяч снарядов, 35 автомашин и другие трофеи. Взято в плен 300 немецких солдат и офицеров.



Партизаны отряда, действующего в Краснодарском крае, за последние дни в боях с противником истребили 110 немецких солдат и офицеров и взорвали склад с боеприпасами. Советские патриоты захватили 4 орудия, 30 автомашин, 8 мотоциклов и 3 станковых пулемета.

Отряд крымских партизан в конце января месяца пустил под откос 2 немецких воинских эшелона. В результате крушения разбито 2 паровоза и 30 вагонов с живой силой и грузами. Группа партизан 30 января на шоссейной дороге уничтожила 2 мотоцикла с немецкими связистами.



Пленный командир 38 пехотного полка итальянской дивизии «Равенна» полковник Марио Бианки сообщил: «Когда началось наступление русских, я получил приказ — любой ценой удерживать позиции и не отступать ни на шаг. Артиллерийский и минометный огонь русских наносил нам тяжелые потери. За два дня в полку, насчитывавшем около 3 тысяч человек, осталось только 300. Остальные были убиты, ранены или сдались в плен. Связь между частями была нарушена. Я решил отступить. На путях движения был полнейший беспорядок. Части перемешались. Штабы и солдаты безостановочно в панике бежали. Восстановить порядок в разгромленных частях уже было невозможно. Еще в пути солдаты, чтобы легче было бежать, побросали свое вооружение. Дальше сопротивляться было невозможно, и мы все — офицеры и солдаты — сдались в плен русским». // Совинформбюро.


*****************************************************************************************************************
Армия победы


Временем испытанные люди,
Мы гордимся славою твоей,
Музыкой твоих больших орудий,
Поступью твоих донских коней,
Тем, что ты высокие знамена
Пронесла сквозь грозные бои...
Знаем генералов поименно,
Свято помним подвиги твои.
Выдержала долгий поединок
Ты на рубежах родной земли,
И недаром ранние седины
На виски бойцов твоих легли.
Как ты гнев копила горьким летом,
Как ты шла на смерть у русских рек—
Может статься, знал тогда об этом
Лишь один на свете человек.
Он тебе дал мужество и ярость,
Он твои знамена поднял ввысь —
И названье мест, где ты сражалась,
В титулы твоих полков вплелись.
Били немца и отцы, и деды,
А теперь и наш настал черед.
Сталинская армия победы,
Славой окрыленная —
Вперед!

Е.Шевелева.


*****************************************************************************************************************
Больше заботы о семьях военнослужащих!


Горячей любовью окружает советский народ доблестных защитников родины. Сталинская забота о военнослужащих и их семьях с особенной силой проявилась в дни отечественной войны. Семьям красноармейцев и командиров, а также инвалидам войны выплачиваются государственные пособия и пенсии. Им предоставляются льготы по налогам и сельскохозяйственным поставкам, оказывается всемерная помощь в жилищно-бытовом устройстве и снабжении. Они имеют преимущество при поступлении на работу, их дети бесплатно обучаются в средних и высших учебных заведениях.

Все это предусмотрено советскими законами. Строжайшее исполнение этих законов — святой долг каждого советского работника, каждого гражданина. Тот, кто не чутко, бездушно относится к семьям военнослужащих, к инвалидам отечественной войны, — тот совершает преступление.

Подавляющее большинство наших учреждений и общественных организаций по-настоящему заботится о семьях бойцов и командиров Красной Армии. Это показала проверка, проведенная недавно Прокуратурой Союза ССР. Проверка касалась следующих вопросов: как выполняются законы о льготах и преимуществах военнослужащим и их семьям, как наркоматы республик, исполкомы советов и другие местные органы реагируют на жалобы.

Наряду с многочисленными отрадными фактами выявлены также отдельные извращения законов, случаи бюрократического отношения к нуждам семей военнослужащих со стороны некоторых должностных лиц. Эти люди, конечно, понесли заслуженное наказание.

Заведующая Сыр-Дарьинским районным отделом социального обеспечения (Казахская ССР) Турбекова систематически задерживала заявления семей военнослужащих о назначении пособий, причем размер пособий устанавливала неправильно. Турбекова привлечена к уголовной ответственности и по суду приговорена к полутора годам лишения свободы. Председатель Старо-Боголюбского сельсовета, Исаклинского района, Куйбышевской области, Куликов за бездушное отношение к семьям красноармейцев осужден на один год лишения свободы. Предан суду начальник Пролетарского районного жилищного управления Куйбышевской области Дворянский, который сорвал ремонт квартир для семей военнослужащих и инвалидов отечественной войны, а также ряд других лиц.

Прокуратура выявила факты безответственного отношения к исполнению советских законов в некоторых городских и районных военкоматах. Как известно, Указ Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1941 года устанавливает обязательное участие городских и районных военных комиссаров в комиссиях по назначению государственных пособий семьям военнослужащих. Однако многие из них в работе комиссий не участвуют. Поэтому нередко заведующие отделами социального обеспечения единолично назначают пособия, а военкоматы механически, задним числом, подписывают эти решения. Так было, например, в Ворошиловском и Пролетарском районах Фрунзенской области, в Ленинском районе города Баку и в других местах. Это привело к неправильному определению размера пособий, вызвало волокиту с рассмотрением жалоб и различные злоупотребления.

В Азербайджанской и Казахской республиках некоторые районные военкоматы выдают неправильные справки и несвоевременно составляют списки лиц, возвратившихся из Красной Армии. Из-за этого бывают случаи незаконной выплаты пособий. Так, по вине Джамбулского районного военкомата (Казахская ССР) было выплачено около 50 тысяч рублей пособий лицам, не имеющим на это права.

Народный Комиссариат Обороны категорически потребовал от городских и районных военных комиссаров личного участия в работе комиссий по назначению пособий семьям призванных в армию. Они обязаны обеспечить выдачу справок семьям военнослужащих не позднее трех дней с момента призыва, обязательно указывая в этих справках воинское звание призванного. Военным комиссарам областей, краев и республик предложено систематически контролировать эту работу районных военкоматов. Военные комиссары, уклоняющиеся от столь важной государственной работы, будут привлекаться к строгой ответственности.

Советский закон зорко стоит на страже интересов воинов Красной Армии и строго карает его нарушителей. Надо помнить, что повседневная забота об удовлетворении материально-бытовых нужд семей военнослужащих имеет огромное военно-политическое значение и является половиной всей нашей заботы о Красной Армии. // П.Кудрявцев. А.Спекторов.



Помощь пострадавшим от немецкой оккупации

КУЙБЫШЕВ, 9 февраля. (ТАСС). Трудящиеся Куйбышевской области взяли шефство над районами Воронежской области, пострадавшими от немецкой оккупации. Предприятия и различные организации выделяют из своих ресурсов материал, продукты и т. д. Собрано 4 вагона строительных материалов и железа, вагон запасных частей для сельскохозяйственных машин, оборудование для трех больниц и трех аптек, вагон книг и учебных пособий, полтора вагона макаронных изделий, 1,5 тонны мыла, полтонны ниток. Первые 10 вагонов будут отправлены по назначению в ближайшие дни.

____________________________________________
В.Шевченко: Точка опоры ("Красная звезда", СССР)
В.Матвеев: Порядок и дисциплина в бою ("Красная звезда", СССР)
С.Галаджев: Красноармейские митинги* ("Красная звезда", СССР)
Е.Смирнов: Провал санитарной службы в немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
И.Баграмян: Некоторые вопросы снайперского движения* ("Красная звезда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №33 (5404), 10 февраля 1943 года
Tags: Совинформбюро, газета «Красная звезда», зима 1943, февраль 1943
Subscribe

Posts from This Journal “февраль 1943” Tag

  • Новый фотодокумент о немецких зверствах

    « Красная звезда» №48, 27 февраля 1943 года Усилить удары по вражеским войскам, неустанно и упорно преследовать врага, не давать ему…

  • Илья Эренбург. Наша звезда

    И.Эренбург || « Красная звезда» №43, 21 февраля 1943 года Под знаменем Ленина, под водительством Сталина — вперед, за разгром немецких…

  • А.Довженко. Мать

    А.Довженко || « Известия» №42, 20 февраля 1943 года Красная Армия встречает свою двадцать пятую годовщину в жестоких боях с гитлеровскими…

  • 21 февраля 1943 года

    И.Эренбург || « Летопись мужества». Публицистические статьи военных лет — М.: «Советский писатель», 1983. стр. 208-211. # Все статьи за 21…

  • Сталинград победил!

    « Комсомольская правда» №28, 4 февраля 1943 года На фронте одержана ещё одна победа. Наши войска заняли города Красный Лиман, Кущевская,…

  • 2 февраля 1943 года

    И.Эренбург || « Летопись мужества». Публицистические статьи военных лет — М.: «Советский писатель», 1983. стр. 204-207. # Все статьи за 2…

  • Книга на фронте

    Н.Кружков || « Красная звезда» №49, 28 февраля 1943 года Враг потерпел поражение, но он еще не побежден. Немецко-фашистская армия переживает…

  • «Красная звезда» 1-28 февраля 1943 года

    « Красная звезда», СССР. « Известия», СССР. « Правда», СССР. « Time», США. « The Times», Великобритания. « The New York Times», США.…

  • Торжественное празднование в Англии 25-й годовщины Красной Армии

    « Правда» №54, 23 февраля 1943 года «…Наши доблестные бойцы, командиры и политработники покрыли неувядаемой славой боевые знамена Красной Армии…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment