Tags: английская печать

Иностранная печать о провале немцев на Восточном фронте

«Красная звезда», 14 декабря 1941 года, смерть немецким оккупантам«Красная звезда» №294, 14 декабря 1941 года

Не дадим немцам времени для того, чтобы залечить рану, нанесенную им под Москвой! Бить по врагу без передышек, все усиливая мощь наших ударов!



# Все статьи за 14 декабря 1941 года.



АНГЛИЯ

потери немцев на Восточном фронте, немцы о восточном фронтеЛОНДОН, 13 декабря. (ТАСС). Все английские газеты помещают на самом видном месте советское сообщение об успехах Красной Армия в боях за Москву. «Таймс» дает заголовки: «Колоссальные германские потери в битве за Москву. 85 тысяч убитых. Уничтожено 1400 танков. Русские занимают все новые города. Противник находится под сильным нажимом. Захвачены большие трофеи».

«Дейли Мейл» подчеркивает, что в сообщении, опубликованном в Москве 13 декабря, говорится о самой крупной победе над немцами в нынешней войне; эта победа означает крах германского наступления на Москву.

Отступление немцев, которое германское верховное командование пытается об'яснить русскими морозами, пишет корреспондент «Таймс», об'ясняется на самом деле все возрастающим давлением советских войск. Будущее покажет, смогут ли теперь немцы закрепиться на новых позициях или они будут вынуждены продолжать отступать, но в настоящее время, когда русские взяли в свои руки инициативу, скажется боевая мощь их тщательно подготовленных войск. Collapse )

___________________________________________
Славная победа в боях за Москву ("Правда", СССР)
Нас не согнешь! ("Красная звезда", СССР)
Г.Александров: Москва ("Известия", СССР)
Ленин и его Москва ("The New York Times", США)
Если падет Москва ("The New York Times", США)
Значение боев за Москву ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Москве угрожает враг ("Правда", СССР)
Не бывать в Москве фашистским людоедам! ("Правда", СССР)
Германские потери на восточном фронте ("Красная звезда", СССР)
Битва за Москву – переломный момент в войне ("The New York Times", США)
Вл.Ставский: Усилим отпор, измотаем врага под Москвой!* ("Правда", СССР)

Газета "Красная Звезда" №294 (5049), 14 декабря 1941 года

Расстрелы в Киеве и Ростове

«Красная звезда» №284, 3 декабря 1941 года

Защитники Москвы! Не дадим немцам на поругание нашу любимую столицу. Ни шагу назад!



# Все статьи за 3 декабря 1941 года.



«Красная звезда», 3 декабря 1941 года

Несколько дней тому назад наша страна узнала страшные подробности диких зверств, чинимых фашистскими бандитами в Киеве. Эти зверства превосходят все преступления, какие только знало когда-либо человечество. На свете не было ужаса, равного киевскому: немецкие выродки растерзали в Киеве 52.000 безоружных мужчин, женщин и детей.

Толпами сгоняли немцы свои жертвы на Лукьяновское кладбище — детей вместе с престарелыми, коммунистов вместе со священниками. Автоматчики, не целясь, поливали свинцом тысячи людей. Люди падали, а на их место немцы уже гнали новые толпы жертв. Их расстреливали за скрытый килограмм мерзлой картошки, за то, что одни из них были членами МОПР'а, другие служили в советских учреждениях, третьи просто проходили по улице и попались под руку гестаповцам. Расстреливали всех — русских, украинцев, евреев, — расстреливали за то, что они были советскими людьми.

Когда-то, много столетий назад, в Париже произошло избиение гугенотов. Ночь этой резни вошла в историю под именем Варфоломеевской, как ночь самых страшных кровавых избиений. Но ужасы той парижской ночи бледнеют перед кошмарами ночей и дней Киева, стонущего под ярмом немецких оккупантов. Collapse )

________________________________________________________
Поле боя усеяно трупами немецких солдат ("Красная звезда", СССР)
Фашисты не ожидали такого отпора ("Красная звезда", СССР)
Немецкий солдат устал от войны ("Красная звезда", СССР)
Россия наносит ответный удар ("The Times", Великобритания)
Германский фашизм — угнетатель и убийца народов ("Правда", СССР)
Самопожертвование русских – в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Немецких солдат гонят воевать за ненавистный фашизм ("Красная звезда", СССР)
Ф.Гладков: Фашизм – смертельный враг русского народа* ("Красная звезда", СССР)
Американская печать о блестящей тактике советских войск ("Красная звезда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №284 (5039), 3 декабря 1941 года

Они пишут завещания...

газета «Известия», 27 января 1943 годаВс.Иванов || «Известия» №21, 27 января 1943 года

План Верховного Главнокомандования Красной Армии по окружению и ликвидации крупной группировки отборных немецко-фашистских войск в районе Сталинграда в основном осуществлен. История войн не знала подобных примеров окружения и уничтожения столь большого количества регулярных войск, до предела насыщенных современной военной техникой.



# Все статьи за 27 января 1943 года.



«Чумою я был при жизни...» — таким эпиграфом начинается рассказ «Метценгерштейн» Эдгара По.

Да, он был чумою! И, как всякая чума, он был уничтожен. Преступный барон добыл необычайного коня, и добыл, как всё он делал, — воровски, подло. Барон привязался к этому коню, скакал на нём день и ночь до тех пор, пока однажды не загорелся замок барона, и безумный конь увлёк в огонь и самого себя, и своего ездока.

Не «тотальная война» ли этот конь?

Не седок ли этот фашистская Германия?

«Известия», 27 января 1943 года, Сталинградская битва, сталинградская наука, битва за Сталинград, фельдмаршал Паулюс

Давно, не менее ста лет тому назад, написана эта характеристика мрачного барона Фридриха Метценгерштейна. Но разве краски поблекли!' Разве вы не узнаёте портрета, о котором вы слышите ежедневно? Collapse )

_______________________________________________________
Английские офицеры о Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
"Слава русским!" ("Красная звезда", СССР)
Сталинград ("Красная звезда", СССР)
Гитлеровская печать бьет тревогу ("Красная звезда", СССР)
"Величайшая победа в нынешней войне" ("Красная звезда", СССР)
"Доблестный подвиг русской армии будет жить в веках" ("Красная звезда", СССР)
"Русские выиграли одно из величайших в истории сражений" ("Красная звезда", СССР)
"Успехи Красной Армии вызывают всё большее восхищение ("Красная звезда", СССР)

Газета «Известия» №21 (8014), 27 января 1943 года

Фашистская пропаганда запуталась

газета «Правда», 23 декабря 1941 года«Правда» №355, 23 декабря 1941 года

На ряде участков фронта наши войска продолжают продвигаться вперед. Красная Армия освобождает родные города и села от немецких оккупантов. Быстро восстановить разрушенное немецкими разбойниками хозяйство, помочь населению, зверски ограбленному фашистскими мародерами!



# Все статьи за 23 декабря 1941 года.



ЛОНДОН, 22 декабря. (ТАСС). Лондонское радио указывает, что заявления печати и радио стран оси по поводу зимней кампании, сделанные сейчас, представляют резкий контраст с тем, что говорилось в начале осени. 5 октября в немецкой радиопередаче для Англии говорилось: «Зима не принесет с собой перемен, на которые рассчитывали противники Германии. Зима может принести перемены, только выгодные для Германии. Еще до того, как наступит зима, Россия будет разбита». Эссенская «Националь цейтунг» писала 12 сентября: «Наши армии так же расправятся с «генералом Зимой» в России, как со всеми другими генералами, выдуманными пропагандой».

Однако 9 декабря в немецкой радиопередаче для США говорилось уже следующее: «Так как погода не допускает наступательных операций крупного масштаба, германское командование отказывается от них».

Таким образом, фашистская пропаганда окончательно запуталась Collapse )

_____________________________________________________
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Признания пленных немцев ("Правда", СССР)
Гитлер и Россия ("The Times", Великобритания)
Заправилы фашистской Германии ("Правда", СССР)
Ложные слухи — отравленное оружие фашизма ("Правда", СССР)
Германский фашизм — угнетатель и убийца народов ("Правда", СССР)
Россия: земли, на которые зарится Гитлер ("The Times", Великобритания)
Самопожертвование русских – в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Красная Армия: как «чистки» сказываются на военной машине ("The Times", Великобритания)

Газета «Правда» №355 (8763), 23 декабря 1941 года

Фашистская сказка о том, как немцы потеряли Ростов и завоевали... сарай

газета «Правда», 4 декабря 1941 годаД.Заславский || «Правда» №336, 4 декабря 1941 года

Отчаянные попытки врага продвинуться вперед должны разбиться о железную стойкость красных воинов. Бойцы Юга, продолжайте гнать и истреблять немецких захватчиков, не давая им опомниться! Защитники Москвы, Ленинграда, Тулы, Севастополя — еще крепче удары по гитлеровским разбойникам!.



# Все статьи за 4 декабря 1941 года.



оборона Москвы, Великая Отечественная война, РостовЧтобы утаить от немецкого народа победу Красной Армии под Ростовом, германское информационное бюро сочинило сказку о «добровольном» уходе фон Клейста из Ростова. Этим берлинские сказочники не ограничились. Они знают, какое впечатление на немецкий народ произведет известие о разгроме немецких войск и об их бегстве. Спешно сочиняется новая сказка — о необыкновенной храбрости одного немецкого ефрейтора. Его подвиг призван затмить позорное поражение фон Клейста.

Вот что, оказывается, произошло как раз в то время, когда фон Клейст во главе своих дивизий мчался от Ростова к Мариуполю. Во время боев в излучине Донца некий германский ефрейтор будто бы «отразил атаку 200 большевиков с кровавыми потерями для них». Подробности этого мифического дела в передаче германского информационного бюро таковы. Этот ефрейтор засел со своим пулеметом в сарае. Против него повела атаку целая красноармейская часть с минометами и тяжелым пехотным оружием» (?). Collapse )

______________________________________
Русская земля ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Как в гангстерском фильме ("The New York Times", США)
Крушение дома лжи, который построил Гитлер ("The New York Times", США)
Гитлер напал на Россию ("The New York Times", США)
Стратегия Гитлера ("The New York Times", США)
Война кривых зеркал ("The New York Times", США)

Газета «Правда» №336 (8744), 4 декабря 1941 года

Отклики иностранной печати на занятие Ростова Красной Армией

газета «Правда», 2 декабря 1941 года«Правда» №334, 2 декабря 1941 года

Советский народ славит доблестные войска Ростовского и Южного фронтов, одержавшие победу над врагом в Ростове-на-Дону, захватившие большие трофеи и продолжающие преследование противника! В огне отечественной войны куются и уже выковались новые советские бойцы и командиры, которые становятся грозой для немецкой армии.



# Все статьи за 2 декабря 1941 года.



АНГЛИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О СОВЕТСКОЙ ПОБЕДЕ

ЛОНДОН, 30 ноября. (ТАСС). «Таймс» пишет в передовой статье: Когда мы обращаемся к тому, как же немцы об'ясняют факт, который, в конце концов, не достигает ведь, как кажется, масштабов большого поражения, мы сталкиваемся с самым поразительным заявлением в истории войн. Нам сообщают, что противник отступил, чтобы провести «безжалостные репрессии» против гражданского населения в своем тылу. В качестве об’яснения отступления это, конечно, ложь, но чудовищно, что немцы хотели бы, чтобы этому поверили, и, повидимому, считают это естественным. Не желая признать, что он потерпел поражение и был вытеснен из Ростова, противник хочет заставить мир поверить, что он отступил для истребления гражданского населения. Ему не стыдно заявлять, что мощная бронетанковая машина уклонилась от столкновения со своим законным противником в момент, когда она находилась на пороге наиболее важных об'ектов ее наступления на Россию, Collapse )

___________________________________________
Британия и Россия ("The Times", Великобритания)
Россия сражается ("The New York Times", США)
Гитлеровское Бородино ("Time", США)
Сколько продержится Россия? ("Time", США)
Если падет Москва ("The New York Times", США)
Буденный: вернуться вместе с армией ("Time", США)
Решение будет принято через неделю? ("Time", США)
Нападение на Россию - прелюдия к новому Мюнхену ("Time", США)
Кейтель: третья неделя войны - в поисках второго дыхания ("Time", США)

Газета «Правда» №334 (8742), 2 декабря 1941 года

Илья Эренбург. Эпилог

«Красная звезда», 3 февраля 1943 года, смерть немецким оккупантам И.Эренбург || «Красная звезда» №27, 3 февраля 1943 года

Вчера, 2 февраля, успешно завершена ликвидация окруженных под Сталинградом вражеских войск. Честь и слава бойцам, командирам и политработникам Донского фронта!



# Все статьи за 3 февраля 1943 года.



«Красная звезда», 3 февраля 1943 года

В Сталинграде наши войска выкурили из норы последних фрицев. Коллекция военнопленных обогатилась еще несколькими генералами. После долгих месяцев боя впервые над Сталинградом воцарилась благословенная тишина.

Давно Седан стал нарицательным именем: судьба армии Наполеона III, окруженной пруссаками, приводилась как пример бесславного поражения. Пусть немцы больше не говорят о Седане. Пусть теперь они повторяют: «Сталинград». Поражение 6-й немецкой армии назидательней Седана.

Они шли к Волге, самодовольные, опьяненные топотом своих шагов. Они свезли под Сталинград многообразную технику. Они кричали: «У нас множество танков! У нас шестиствольные минометы! У нас лучшие в мире бомбардировщики!» Главнокомандующий германской армией, ефрейтор, больной манией величия, 30 сентября развязно рявкнул: «Я говорю, что Сталинград будет в ближайшие дни взят моими солдатами». Он может сейчас поглядеть на Сталинград — его генералы один за другим сдаются в плен. Мощная техника Германии не помогла фрицам. Железо не воюет. Железом воюют. У наших солдат в груди священный огонь, и теперь мы считаем сотнями, тысячами захваченные трофеи: самолеты, танки, орудия, минометы. Collapse )

________________________________________________________
Н.Вирта: Твердыня || «Правда» №32, 1 февраля 1943 года
П.Олендер: Последний бой* || «Красная звезда» №28, 4 февраля 1943 года
В.Величко: Шестьдесят вторая армия || «Правда» №31, 31 января 1943 года
Н.Вирта: Как был взят в плен Паулюс || «Правда» №35, 4 февраля 1943 года
А.Дунаевский: Генералы сдаются в плен || «Правда» №32, 1 февраля 1943 года
Сталинград выстоял, Сталинград победил! || «Комсомольская правда» №26, 2 февраля 1943 года

Газета «Красная Звезда» №27 (5398), 3 февраля 1943 года

Мастер вождения танковых войск

«Красная звезда», 10 января 1943 года, смерть немецким оккупантам«Красная звезда» №8, 10 января 1943 года

Наступление наших войск продолжается. В районе нижнего Дона, в районе Зимовники и на Северном Кавказе наши войска овладели рядом населенных пунктов. Воины Красной Армии! Неустанно преследуйте и громите фашистов! Освобождайте советскую землю от немецких захватчиков.



# Все статьи за 10 января 1943 года.



Сегодня мы публикуем Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении генерал-лейтенанта танковых войск Павла Алексеевича Ротмистрова Орденом Суворова 2-й степени. Генерал Ротмистров принадлежит к плеяде советских военачальников, которые своим мастерством вождения войск стяжали себе славу на полях сражений Отечественной войны. Ротмистров, второй по счету — после генерала Баданова — кавалер Ордена Суворова, является командиром самого могучего по своей ударной мощи рода войск.

«Красная звезда», 10 января 1943 года, Генерал-лейтенант танковых войск П.А.РОТМИСТРОВ

В наступательных операциях, которые ведут сейчас наши войска в районе среднего и нижнего течения Дона, южнее Сталинграда, на Северном Кавказе и других участках фронта, большую роль сыграли и продолжают играть подвижные части. Они придали зимним операциям широкий размах, позволили вести их в быстром темпе. Если зимою прошлого года наступление осуществлялось главным образом пехотно-артиллерийскими массами, то теперь на поле боя рядом с этими родами войск, впереди их действуют танковые и механизированные корпуса, наносящие глубокие удары по вражеским группировкам.

Одним из таких танковых корпусов командует генерал-лейтенант Ротмистров. Недавно прославился беспримерным в зимних условиях рейдом танковый корпус генерала Баданова. Такую же великолепную боевую работу показали Collapse )

___________________________________________
Красноармеец ("The New Yorker", США)
Советский богатырь ("Красная звезда", СССР)
Подарки бойцам Красной Армии ("Правда", СССР)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Сергей – боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Мастерство полководцев Красной Армии ("Известия", СССР)
Красная Армия - школа для народа ("The New York Times", США)
"Храбрый русский народ спасает и наши очаги" ("Правда", СССР)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Красная Армия защищает мировую цивилизацию ("Правда", СССР)
М.Горький: Если враг не сдается, — его уничтожают ("Правда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №8 (5379), 10 января 1943 года